小狗卡希塔

俄國沙皇時代，在高加素的一個小城市裡，有位木匠。這木匠養了一條小狗名叫卡希塔。它毛色發紅，嘴巴尖尖，與狐狸長得十分相似。這陣子，它正在一條小路上東轉西跑，四下里張望，一副惴惴不安的模樣。它時不時站下來，嗚嗚哀叫。一會兒舉起這隻凍僵的爪子，一會兒又舉起另一隻來，連它自己也弄不明白，怎么會迷路的。
　　今天一早，它的主人本匠羅卡戴上使帽，將工具往肋下一夾，嘴裡嚷道：“走吧，卡希塔！”卡希塔的窩設在刨台底下的刨花堆里。它聽見主人在叫它，就鑽了出來，伸了個懶腰，跟了去。能跟隨主人外出走走，卡希塔是很高興的。它跳來蹦去，衝著有軌馬車汪汪亂叫，與其他的狗追逐嬉戲。它的主人一不見了它的蹤影，就會站下來生氣地叫喚。有時候，還會抓住它的尖耳朵罵它：“你這個死東西，我讓你到處亂跑！”一路上，主人都要進酒店或親戚朋友家去喝一杯，待喝到天色黑下來，他已是酩酊大醉，連走路都揮舞著雙手，活像是一隻瞎了眼的蜘蛛。正當這時，一隊士兵吹吹打打地走了過來，卡希塔吃了一驚，就跟在他們後面汪汪大叫。它橫著穿過大街，竄到了一條小巷裡。等它安靜下來的時候，樂曲聽不見了，那隊士兵也不見了。卡希塔連忙回到剛才它主人呆過的地方，可是，它的主人已是蹤影全無，像鑽到地底下去了似的。小狗緊張起來，忙不迭去嗅他的氣味。但是，這裡剛剛有個穿新膠鞋的傢伙路過，一股強烈的生橡膠味兒讓它怎么也辨別不出他主人的味兒來。卡希塔跑來跑去，始終沒找到它的主人。這時候，天色已經很晚，大街上已是萬家燈火，光線照在厚厚的積雪上。天空中，雪在飄飄揚揚落下來……夜已經深了，它又是絕望又是害怕，將身子靠在一家人家的門口，嗚嗚地哭泣起來。它已精疲力竭，餓得夠嗆。
　　這一天裡，它只吃到過一片香腸皮和一點點的麵糊。
　　突然，那扇門咔嗒一聲打開了，它被摔到一邊。從打開的門裡，走出一個漢子來。卡希塔一躍而起，又吠叫起來，繞著他團團打轉。
　　這漢子俯下身來，溫和地問它：“小狗，你打哪來？我碰痛了你沒有？唉，你這可憐的小傢伙！好吧，別生氣，別生氣……請原諒！”卡希塔聽到這陌主人溫柔的聲音，產生了一陣親切的感覺，就用舌頭舔舔他的手，哭得更加傷心了。
　　這陌生人說：“嗯，看來還是一條挺不錯的狗……活脫脫一隻狐狸。你跟我來吧，說不定，你能找到一份合適的工作的……”卡希塔見他手一招，就跟在他身後走了。要不了半個小時，他們來到了一間寬敞明亮的房間裡。卡希塔往地板上一坐，側著腦袋，又感動又好奇地注視著這個陌生人。這個陌生人坐下來吃東西，邊吃邊將食物扔給它：先是一塊發綠的乳酪，然後是一小塊豬肉，半個餡餅，一根雞骨頭。卡希塔早飢腸轆轆，它狼吞虎咽，吃得飛快飛快的，連什麼滋味也來不及辨別。
　　吃飽後，它在房間中央躺下身來。它伸直了身子，四肢挺個筆直，渾身只感到舒適而又疲倦。
　　新主人抽完了雪茄，站起來給它提來一方小小的床墊，擱在長沙發旁，說：“喂，小狗，來這兒躺下，好好睡覺！”這夜，卡希塔睡得很香。