雄鹿之死

在捷克基蘇茨山區，有一片原始森林。森林裡有一條長長的峽谷，峽谷里住著一位老林務員。這位老林務員對大自然了如指掌。他有講不完的打獵故事。不過，他對那頭他參與圍捕，最後被別人打死的雄鹿，卻深感內疚，悔恨不已。
　　要把事情的來龍去脈說清楚，還得從老林務員揀到的一頭小公鹿講起。
　　老林務員名叫鮑格爾，人們尊稱他為鮑格爾老爹。他中等身材，長得精瘦，一雙微微眯起的眼睛總是那么有光澤，嘴唇上一撮小鬍子，嘴唇下常常叼著支煙。這老頭兒愛好挺多：打獵、養鳥、抽菸、喝酒、種花、散步……　　對他來說，有些愛好本可合而為一的。他住在森林邊，到處是鳥，遍地是花……可他就愛服侍鳥兒，侍弄花兒。有時打獵回來，還喜歡倒背著手，在林間小道上散步。
　　這是五月的一個黃昏，鮑格爾老爹叼著煙，到一片幼杉樹林去看看。他一進樹林，就看見一隻被打死的母鹿躺在地上。母鹿的身旁臥著一隻幼鹿。
幼鹿身上的毛閃著漂亮的斑點，它咩咩地哀叫著，在哭喊它的媽媽，樣子怪可憐的。
　　鮑格爾老爹的心一下子抽緊了。他彎腰看了看母鹿，只見一顆 * 射進了它的腹部，因流血過多才死的。
　　毫無疑問，這是偷獵者乾的。鮑格爾咬牙罵道：“ * ，連帶幼崽的母鹿也打了，好狠心哪！”　　鮑格爾老爹是個心地善良的人。他見小鹿吱吱咩咩地叫喚著，就將它抱了回去。
　　一進家門，他就吩咐老伴準備牛奶。他將沖淡的牛奶灌到一個瓶子裡，再套上奶嘴。這樣，小鹿就喝得更暢快了。
　　小鹿喝飽了，鮑格爾又將它抱到院子裡曬太陽。他問老伴：“老婆子，我們該給它起個名兒，——你說吧。”　　老太太是個和善人。她摸摸小鹿的腦袋，說：“就叫它彼斯卡吧！”　　就這樣，小鹿彼斯卡在老守林員家落戶了。它得到老夫妻倆的精心照料。
它的個頭兒和力氣簡直是與日俱增。它成天跟人廝混在一起。它不怕任何人，它跟任何人都友好。誰要摸摸它的頭，它就停下，將頭迎上去，讓人家摸個夠。誰要是“彼斯卡！彼斯卡”地招喚它，它便會跟在人家後面跑。
　　彼斯卡跟鮑格爾家的獵狗艾力克也挺要好。它倆一塊兒在門外石臼里吃東西。波斯卡吃燕麥，艾力克吃剩麵包、肉骨頭。有時彼斯卡想嘗嘗狗食，聰明的艾力克就讓到一邊，讓彼斯卡舔幾下。它們相處得如同弟兄一樣。
　　時間一天天過去，彼斯卡身上的白色斑點開始褪色，它的毛皮漸漸地變成了漂亮的棕褐色。不知不覺中，它已從一隻幼鹿長成一隻年輕的公鹿。它常常跟著鮑格爾和艾力克到樹林去打山雞。彼斯卡喜歡跟在後面。它一邊吃草，一邊盯著鮑格爾，見人和獵犬走遠了，它就連蹦帶跳地跟上去。當鮑格爾選擇一塊舒適的林中空地，從挎包里拿出麵包、熏魚準備午餐時，彼斯卡就跑過去，仰著頭，等吃的。鮑格爾總是給它一塊放了鹽的麵包。對彼斯卡來說，是最美味的食品了。不過，吃完麵包，它還不走，它在等待比這更好吃的東西。
　　鮑格爾老爹有個習慣：吃完飯，總愛抽支煙。當他抽菸時，彼斯卡就目不轉晴地盯著他手裡的菸捲。它耐心地等著，直到他把菸頭扔到草地上，等菸頭滅了，彼斯卡就會走上去用舌頭一卷，如同吃靈丹妙藥一般，貪婪地吞進肚子裡，吃完後，還不停地用舌頭舔嘴唇。
　　到了第二年，彼斯卡頭上長出了小角。又過了一年，鹿角分了叉。再過了些日子，彼斯卡頭上長成了一對威武的、閃著珠母光澤的大角。
　　看著彼斯卡頭上這對漂亮的大角，鮑格爾老爹心中卻是喜憂摻半。誰知道，這小子將來會是個什麼樣兒？林區里，偶爾會出現一兩頭老公鹿。這種老公鹿兇狠、 * 。獵人們把它稱之為強盜。一經發現，就要組織圍捕，將它消滅。