雄鹿之死（4）

　　鮑格爾心裡一喜：哈，沒打中！他跳起來大叫著：“別開槍！那是我的彼斯卡！那是我的孩子波斯卡！”　　鮑格爾扔下獵槍，向公鹿奔去。那頭挑戰的公鹿和那頭母鹿、小鹿早就逃走了。而鮑格爾心目中的彼斯卡卻仍原地站著。
　　鮑格爾走到那頭剛剛還在勇猛頑強地與同伴拚死搏鬥的公鹿前，只見它仍一動不動地站著，被牙齒半咬著的舌頭耷拉著。它的胸部在流著鮮血。血順著毛一滴一滴地滴下來，地上黑呼呼地，已經積了一大灘。
　　不用說，這是鮑格爾的彼斯卡。它被一槍擊中了心臟，就這么死了。但它沒有倒下去。它伸著四條腿，高仰著頭，像頭活著的鹿，穩穩地站著。
　　鮑格爾傻了似的，站在一旁，兩眼盯著彼斯卡，久久沒說一句話。
　　三位林業局官員走了過來。其中一位是搞動物學的。他見兩個同伴看著站著的死鹿，顯出驚訝不已的樣兒，便解釋說：“這沒什麼奇怪的。這頭雄鹿剛剛還在決鬥，它的肌肉由於痙攣而變得像石頭一樣堅硬。當它被一槍打中心臟而立即死亡後，這隻鹿就處於痙攣狀態，停在了原地。——它大概要‘硬化’一個小時，現在，我只要用手指輕輕地推一下，它便會倒下去一一”說著，他跨前一步，要用手指去推站著的死公鹿。鮑格爾老爹一把拉住他手臂說：“請別動，讓他多站會兒——”　　鮑格爾蹲在地上，雙手捂著臉。他不忍心再看他的彼斯卡。他真後悔，今天不該來參加這場圍捕活動。他感到羞愧，他忘記了不再打鹿的誓言，剛剛發現這頭缺角的公鹿時，他曾那么興高采烈。他更感到內疚，因為是他挖空心思，用牛角發出叫聲，引來了公鹿，引來了他的彼斯卡，結果送了它的命！他在內心感嘆：唉，萬物之靈的人啊，不管是有意還是無意，傷害了多少可愛的動物啊！