威尼佩格狼

這裡講的，是一隻狼和一個小男孩的故事。
　　故事發生在1882年前後，地點在加拿大北部的威尼佩格，那么，我們就把這隻狼稱為威尼佩格狼。
　　要說威尼佩格狼，就得先說說提琴師保羅，因為是他把這隻狼從狼窩裡帶到城市裡來，爾後才有這段故事的。
　　保羅是個漂亮的、不務正業的混血兒。他不喜歡工作，但是挺愛好打獵。
　　1880年6月里，有一天，他在基爾道南附近布滿森林的紅河沿岸上，帶著槍蕩來蕩去。他看見岸邊的一個地洞裡，跑出來一隻大灰狼，就懷著碰碰運氣的念頭，隨便開了一槍。說來也真巧，那隻狼被他打死了。他叫他的狗跑去搜尋一下，確實弄清那兒沒有別的大狼以後，他才爬進地洞去。不料，地洞裡還有八隻小狼。這真叫他又驚又喜，連大帶小，一共九隻，每隻值十元。
　　一共值多少？這筆錢的確很可觀了。他使勁地舞動棍子，加上那隻黃狗的幫忙，把那些小狼一下子全打死了，只剩下一隻活的。當地有這么一種迷信，說是把一窩動物殺得一隻不留，是會給自己帶來厄運的。因此，保羅就帶著一隻大死狼、七隻小死狼，還有一隻最後沒被打死的小狼進城去了。
　　死狼換來的那些錢，全掉進了酒吧間老闆霍岡的腰包里。
　　接著，那隻活著的小狼，也落到了他的手裡。這隻小狼是被拴在一根鏈條上成長起來的。可是它的胸脯和嘴巴，卻長得非常壯實和兇狠，全城的獵狗，就沒一隻比得上它。霍岡把它拴在院子裡，讓顧客們觀賞玩樂。他們常常叫它跟狗咬來咬去逗著玩兒。有好幾次，小傢伙被狗狠狠地咬傷了，差點兒送掉了性命。但它還是恢復過來了。而且隨著時間一月月地過去，願意跟它對陣的狗也越來越少了。它當時過的日子，真是要說多苦就有多苦。在它的全部生活中，只有一點點溫暖的光芒，那就是它和吉姆——酒吧間老闆的兒子的友誼一天天地深厚起來。
　　吉姆是個頑皮的小搗蛋，他一直餵小狼吃東西，同時還非常寵愛它。小狼呢，為了報答他的這種友誼，就讓他隨便地和自己鬧著玩兒，除了他以外，別人是誰也不敢碰它的。
　　吉姆的爸爸不是個模範的父親，他常常縱容他的兒子。可是有時候，又為了一點點小事，就大發脾氣，把孩子痛打一頓。後來，那個孩子很快就摸到了規律，他父親打他，並不是因為他做錯了事，而是因為他惹火了父親。
　　所以，只要在父親人氣未消的時候躲開一些，就不會有什麼問題了。有一天，他在被父親追趕的時候，竄進了狼窩。他的那位狼朋友，被他冒冒失失地弄醒以後，轉身跑到窩門口，露著兩排白白的獠牙，好像是在直截了當地對孩子的爸爸說：看你敢碰他一碰？！霍岡也怕這齜牙裂嘴的小傢伙，只好作罷。打這以後，小吉姆一遇到什麼危險，就總是朝狼窩裡鑽。有時候，別人看見他溜到那隻野獸後頁，總覺得這孩子耍的是玩命的把戲。
　　一天，霍岡外出有急事兒，店裡就吉姆在照應，反正來喝酒的都是熟人，不偷、不搶，也不會欺騙小吉姆。可是，當霍岡走了沒一會兒，在家喝得醉醺醺的保羅，搖搖晃晃地來到酒店，使勁擰吉姆的耳朵，要他給他倒杯酒。
　　吉姆被擰疼了，用頭使勁撞了一下保羅，將他撞了個四腳朝天。這下保羅火了，他跌跌撞撞地爬起來，發音非要吉姆的命不可。但是，說時遲那時快，小傢伙已經溜到後門口，一轉眼又跑到狼窩裡躲起來了。