永不分離（2）

　　爺孫倆嘆著氣，心神不定地為天鵝的命運成天擔憂。
　　一天夜裡，颳起了暴風雪。森林像在大聲怒吼，乾雪向窗玻璃上猛撲，小木屋被埋得嚴嚴實實，猶如在地下室一樣。
　　清晨，暴風雪停了，尼基塔和孫女從小木屋裡掙扎著鑽出來，踏著齊腰深的雪向湖邊走去。
　　河口仍未封凍，湍急的河水還在奔流，只是天鵝不見了蹤影。
　　浮標看守人和他的孫女在附近徘徊了很久，用棍子挑開雪層，對每個小雪堆都仔細地看一看。突然，他們在小河陡岸避風的地方看見了這兩隻天鵝，它們緊緊依偎著，一動不動地臥在那兒，幾乎很難和白雪區分開來。
　　尼基塔用力拍了一下手掌，天鵝沒有動靜。他朝前走了幾步，才看清楚，兩隻天鵝已經凍死了。
　　尼基塔傷心地低下頭，久久回想著這兩隻天鵝在小湖邊夢幻般的生活情景……最後，他背起兩隻天鵝，慢慢地走回家去。
　　孫女加利雅問：“爺爺，不埋了它們嗎？”　　尼基塔悶聲悶氣地說：“不，該把它們送到自然博物館去。這么美麗的東西不能讓它就此消失。”　　他開始仔細地觀察母天鵝。忽然，他像發現秘密似地把孫女叫過來說：“你看，你看，這是什麼？”　　女孩湊上前仔細一看，原來，母天鵝的翅膀上有一個很大的腫瘤，很像是骨頭折斷後造成的。
　　老人微微點著頭，沉思著說：“翅膀上有這么重的傷痛，它是不能長途飛行的……”他回想起，在夏天，母天鵝已不大願意飛起來，即使飛的話，也比公天鵝飛得慢。
　　孫女加利雅天真地問：“公天鵝很健康，”它為什麼不飛到南方去，要留下來過冬呢？”　　浮標看守人沉默了許久，低聲地說：“它們是夫妻。它們永不分離！”