闖進菜園的刺蝟

法國南部的一個鄉村里，有一大片瓜田。這裡有一群刺蝟，我們將其中的一窩，稱之為荊荊一家吧。
　　刺蝟荊荊一家，倒了大霉。它們原來往在瓜田附近的枯樹洞裡。瓜田的看守人經常看見它們，有時還把菸斗從嘴裡拔出來，向它們打個招呼，顯得十分和藹。可是，不知怎么一來，這天，看守人帶來兩個獵人，還有一條狗，在枯樹洞外點起火，用煙燻它們。荊荊的父母兄妹受不了啦，都從枯樹洞裡跑出來，結果都被獵人們打死了。
　　刺蝟荊荊這天正好胡亂睡在田野里，沒有回家，才免於一死。
　　原來，瓜田看守人聽信了一種傳說：刺蝟們是專靠偷瓜為生的，加上這兩年瓜田裡產量不高，他就怪罪到刺蝟荊荊一家身上了。
　　當然，刺蝟荊荊是不會知道瓜田看守人為什麼突然變臉的。它只覺得附近籠罩著一種死亡的陰影，燒焦的刺蝟皮又發出一種特別嗆鼻的臭味，它怎么也忍受不了。趁著天黑，它越過瓜田，漫無目的地向前跑去。
　　說老實話，刺蝟荊荊家誰也沒啃過一隻瓜。怎么會把它們跟偷瓜賊聯繫在一起呢？大概是因為它們背上都長著又尖又硬的刺，能把瓜戳出一個又一個洞洞的緣故吧？也許一些想像力豐富的人，以為刺蝟用背上的刺可以運果子，同樣也可以運瓜吧？其實，刺蝟用背上的刺能運多少果子，誰也沒計算過。又有誰見過刺蝟用刺偷過瓜呢？　　刺蝟荊荊並沒有想這些，它只顧沒命地往前跑。跑累了，它停下來喘一會兒，警惕地向四周張望。
　　一隻老蝙蝠掠過它的頭頂，吱吱吱地怪叫一聲。肯定是剛才跑動掀起的微風使它產生了錯覺，等發現並沒有昆蟲，這才向它發一陣牢騷。
　　一隻田鼠從土洞裡探出尖鼻子，一看見刺蝟荊荊，尖鼻子連氣都不出一下，就縮回去了。
　　兩隻灰黑色的飛蛾在百合花萼上交配，刺蝟荊荊沒有力氣跳過去抓住它們，眼看著它們又輕飄飄地飛走了。
　　刺蝟荊荊覺得肚子餓了，但附近又沒有它喜歡吃的東西，它豎起身子，用力嗅了嗅鼻子，拐個彎，朝著南方跑了起來。
　　不久，它跑進了一個圍著竹籬笆的菜園，這裡散發出它熟悉的各種氣味，那些氣味引得它食慾大開，饞涎欲滴。
　　但是，當它剛鑽過籬笆時，一道雪亮的電光射到它身上，它立刻本能地蜷成一團，讓又尖又硬的刺朝著外面。
　　打手電的是菜園看守人老頭兒蘇萊，他彎下身子，試著用手指刮刮刺蝟荊荊的硬刺，笑呵呵地說：“哈哈，都說你們要偷瓜偷什麼，我這兒只有蔬菜！我倒想看看，你喜歡吃什麼蔬菜……”　　說著，他移開手電筒，想捏住一根硬刺，把刺猥荊荊抓起來，但是，這時小刺蝟突然伸直身子，鑽進了捲心菜田。
　　老頭兒蘇萊不氣不惱，在後面笑著說：“好小子，夠機靈的，比這些癩蛤蟆強得多啦！”　　刺蝟荊荊躲在幾棵捲心菜之間，看清老頭兒還拎著一個塑膠袋，裡邊有什麼東西在動彈著。忽然，老頭兒又彎下身子，把那袋口倒向菜地，裡邊就撲騰撲騰跳出幾隻癩蛤蟆。
　　這真是個怪老頭兒，他把這些癩蛤蟆放出來乾什麼呢？刺蝟荊荊不去管他了，它正看見一棵捲心菜上爬著一條胖胖的鼻涕蟲，等老頭走後，它就撲過去，舌頭一卷，就嚼起鮮美的鼻涕蟲來了。
　　不一會兒，它又去追兩隻蟋蟀，捉住一隻，咔嚓咔嚓把它吃掉了。接著，它又看見一條又黃又黑的毛蟲。癩蛤蟆是害怕它們的長毛的，但刺蝟荊荊不怕，它們的味道有點兒辣，正好開開胃。刺蝟荊荊舌頭一卷，又把這條毛蟲弄到嘴裡了。