大山貓的故事

俄國沙皇時代。在高加索的一片大森林裡，長著幾百棵高大的雲杉。
　　一年冬天，在這些雲杉的蔭影里，還鋪滿著積雪，雪上面深深印著四對細小的蹄痕。這是兩隻狍子。一隻是公的，一隻是母的，它們安詳地在啃吃腳邊的枯草，有時則抬起頭向四面眺望一會。
　　老護林人安得烈依奇正躲在樹叢里，注視著它們。
　　陡然間，仿佛有一塊深色的石頭修地從樹上落下來，打在母狍的背上。。
　　母狍的脊梁骨斷了，倒了下來。
　　公狍沒命地跳開去，瞬息之間消失在密林之中。
　　“砰！砰！”雙筒槍接連發了兩槍。
　　撲在母狍身上的大山貓高高地蹦起來，嚎叫著跌到地上。
　　老人從樹叢里竄出來，沿小道全力跑去。他耽心這難得的貓獲物會得而復失，竟忘記了謹慎。老人還沒有跑到大山貓身邊，那隻野獸已突然蹦了起來，並冷不防朝他撲來。老人的胸脯上受到猛烈的一擊，他仰天一跤，跌倒在地。獵槍已甩到一邊。他連忙用左手護住自己的喉結。就在這一剎那間，山貓尖利的牙齒咬穿了他的手，一直咬得見了骨頭。老人從皮靴筒里拔出 * ，一下插進了大山貓的腰部。這一下是致命的，大山貓的牙齒鬆了開來，翻倒在地。
　　老獵人從地上跳了起來，摘下帽子，擦了擦額頭上的汗，然後包紮了傷口，再給兩頭野獸剝皮開膛。
　　正當老獵人小心地把兩張獸皮毛向里捲起來，用帶子紮好，甩到背後，準備在天黑前趕回家去時，忽然聽到密林里有悽厲的嗚咪聲在輕輕地叫。
　　老獵人把獸皮扔在地上，走進密林里。他看見一棵樹根上，一隻山貓崽坐在兩隻爪子上，張開粉紅色的小嘴無力地叫著。
　　老人好奇地打量著它，自言自語道：“跟貓簡直一模一樣！”　　飢餓的小山貓用粗糙的舌頭舔舔老人伸給它的指頭。
　　老人愉快地笑了起來：“你餓了嗎？到我的草棚里去住吧，來，爬進我的懷裡去！”　　老人將小山貓塞進懷裡，把獸皮甩到背上，急忙起步回家了。
老人單身一人住在一間茅屋裡，他的家業就一頭奶牛，一匹馬，十隻母雞，還有一條老態龍鐘的獵狗。
　　老人回到家裡已經黃昏了，獵狗急切地吠叫著迎了出來。
　　老人從懷裡掏摸出那隻小山貓來，將它放在一隻小簍子裡，一面對獵狗發話：“嗤，不許動它！我們要住在一起，你得學會和它相好。”　　他端來一隻滿盛牛奶的瓦罐，用指頭伸進去蘸了蘸牛奶，湊到小山貓嘴邊。飢餓的小山貓馬上將牛奶舔了個乾淨。
　　老人拿布頭卷了一根管子，往上面澆了點牛奶，塞進小山貓的嘴裡。十分鐘後，小山貓已吃得飽飽的，於是蜷縮成一團，在自己的新床上睡熟了。
　　一個星期後，小山貓學會了在盤子裡舔牛奶吃，並時不時溜到老獵狗的胸口去睡覺，它們相處得非常和睦，甚至還在同一隻盤子裡吃食。
　　老人看著它們，心裡想：這就好了！狗會把好習慣教給山貓的。
　　真的，小山貓明顯地把大朋友的習慣學了過來。它也很信任自己的主人，同樣聽從他的每一個命令。有一次，它將牛奶罐打碎了，舔光了牛奶；它也曾追趕母雞，乾種種淘氣事兒。可是只要主人一聲吆喝，它就會趴在地上認錯。它還學會了幫著獵 * 理家畜。
　　秋天時，老獵狗死了，小山貓就代替了它的職務。山貓力氣大，機靈，又極其馴服。它能根據主人的命令用爪子一下打斷一根粗樹枝，用牙齒扯斷生皮帶，從草叢裡尋找黃鶯，在它起飛時將它一把抓住，待主人一聲令下，又將它放掉。