沼澤王的女兒（20）

　　⑨ * 墓周圍都有尖塔。
　　⑩古埃及的法老，他們死後便被埋葬在金字塔里。
　　⑾這個名字的原意是聖潔。
　　⑿丹麥遠古時代的文字。據考證，這種文字除用於交流之外，還用於巫術。
　　⒀、⒁安斯加里烏斯是法蘭克的傳教士（約801—865），826年隨藍牙齒哈拉爾德來到丹麥，但不久便被禁止傳教。850年丹麥國王霍里克重新允許他在丹麥傳教，他在什勒斯維希（當時在丹麥統治下）的斯利恩地方的赫則畢修建了一座教堂。這便是基督教傳入丹麥之始。⒂北歐原始宗教信仰者對耶穌的稱呼。可能是因為施洗禮時，牧師都穿白大氅的緣故。
　　⒃北歐神話中光明之神，以美麗著稱。
　　⒄聖經《詩篇》第41章第1句。
　　⒅神父實在是在讀聖經的章句，在空中劃十字。這一點赫爾伽是不明白的。
　　⒆聖經《路加福音》第1章第78—79句。
　　⒇北歐神話中神與魔的混合人物。主要象徵惡勢力，但又有其他的性格。他既能與諸神相處，卻又隨時與諸神作對。他十分喜歡惡作劇。
　　（21）聖經新約《保羅達提摩太前書》第1章第4句。（22）古丹麥人迷信以為地下居住著一條巨蛇。它若出現在世上，人間必有大災。
　　（23）丹麥與瑞典之間波羅的海出口處的一大片海的名稱。（24）、（25）北歐神話中有“中庭”，人居的地球是這中庭的一部分。中庭地球的四周有一條巨蛇盤著。這巨蛇不斷咬噬自己的尾巴。北歐神話中的神是要死的，那是神的劫難日。在神的劫難日，神與惡魔的搏鬥中托爾神殺死了這條巨蛇。神的劫難日後北歐的神除伐利和尾達爾二神外，其餘的神都在大災難中死了。
　　（26）天庭的號角在神的劫難日吹響，警示大災的來臨。（27）神的劫難日與諸神爭鬥的惡魔。
　　（28）猶太法典中記載的一則傳說。這則傳說又演化成無數的說法。其中之一是這樣的。
　　一位修士在林中聽鳥唱歌，可是當他再回到修道院的時候，他發現時間已經過去幾百年了。
　　這個傳說後來許多西方文人一再在作品中寫過。