沼澤王的女兒（18）

　　夜鶯飛走了——光陰也飛走了！
　　蒼鷹立在金字塔上，在秋收季節，看見一隊壯觀的滿載著東西的駱駝；駱駝旁邊是身穿價值昂貴的衣著，佩帶著武器的人，騎著鼻息喘喘的阿拉伯馬；一匹匹馬都是銀一般白，紅色的鼻孔扇動著，長長的鬃毛一直拖到修長的腿上。許多富有的賓客，一位阿拉伯人國家的王子，王子該有多漂亮他便有那么漂亮，走進了那華麗高大的房子。那兒鸛的窠已經空了，住在裡面的鳥兒，你們知道，正在一個北方的國家裡，不過他們很快會回來的。——而且正好在這最歡樂最幸福的那天回來了。這是慶祝婚典的日子，小赫爾伽便是新娘，她穿著絲綢的衣服，佩帶著珠寶；新郎便是那位阿拉伯人國家的年輕王子；他們坐在首席，在母親和外祖父的中間。
　　但是她的目光並沒有落在新郎那棕色的英俊的長著捲曲鬍鬚的臉上，也沒有落在他那火一般的黑眼珠上，新郎的眼則盯住了她，她的眼瞧著外面，瞧著亮晶晶、一閃一閃的繁星，星光從天上射了下來。
　　這時，外面天空中傳來了翅膀強烈扇動的聲音，鸛群回來了。那一對老鸛，不顧長遠地飛行使得它們多么疲乏，又多么需要休息，它們還是立即落到了陽台的圍欄上。它們知道，這是一次什麼樣的喜宴。它們在國境邊上便聽說，小赫爾伽已經把它們的容貌繪到了牆上，它們已經成了她的故事的一部分。
　　“想得真周到！”鸛爸爸說道。
　　“小事一樁！”鸛媽媽說道，“再少也不行了！”
　　赫爾伽一看見它們便站起身來，走到陽台上，走近它們，去順背撫拍它們。那對老鸛夫妻點著脖子向她致敬，年輕的鸛看著它們，也感到很光榮。
　　赫爾伽抬頭望著那一顆越來越明亮的閃光的星，在她和那顆星之間浮著一個形體，它比天空還要潔淨，因此可以看得見。它浮得靠她很近，那是那位死去了的基督神父，他也是為她的莊嚴的喜宴而來的，是從天國來的。
　　“那邊的光輝燦爛和幽深美景超過了人世間人們知道的一切地方！”他說道。
　　小赫爾伽以從來未有過的溫柔和誠摯請求讓她看一看裡面，看天國一眼，看上帝一眼，那怕只是一分鐘也好。
　　在一陣音樂和思緒交織的巨流中，他帶她到了那一片燦爛美景。這幽美的音樂和思緒的交織不僅在她的身軀的周圍迴旋著，也在她的心靈之中鳴響著。語言是無法表達的。“現在我們得回去了，大家在等你呢！”他說道。
　　“再看一眼吧！”她請求著，“只再看短短一分鐘！”“我們得回到地上去了，所有的客人都走了！”
　　“只一分鐘，最後一分鐘——！”
　　小赫爾伽又回到了陽台上，——但外面的燈火都熄滅了，新房的燈滅了，鸛沒有了，看不到一個客人，沒有了新郎，好像在短短的三分鐘裡，一切全都被掃光了。
　　赫爾伽恐慌起來，她穿過空蕩蕩的大廳，走進隔壁的一間屋子；一些異國的士兵睡在裡面，她打開了通往她的臥室的側門，她覺得她站在那裡，可是她卻是站在外面花園裡，——要知道以前這裡並不是這樣的；天空開始泛起紅色，天快破曉了。