屎殼郎（2）

　　床單上有兩隻青蛙，它們那明亮的眼睛閃著歡快的光。“這天氣真舒服！”一隻青蛙說道。“多么清新！床單又兜了這么多的水！我的後腳有些發癢，就好像我要游水了一樣。”“我真不知道，”另外一隻說道，“那到處飛來飛去的燕子，它在國外的旅行中，是否發現過有比我們國家天氣更好的地方。蒙蒙的細雨，潮濕的空氣！就好像你是躺在一條潮濕的水溝里一樣！要是有人不喜歡這個，那他真叫是不愛國了。”“這么說，你們從來沒有去過皇帝的馬廄里，是不是？”屎殼郎問道。“那裡面的那種潮濕是又溫暖又有滋味！我習慣那種氣候，那是我的天氣，可是，那是無法帶著出門的。這園子裡，沒有那種像我這樣體面的人可以爬進去舒服舒服的地方嗎？”
　　但是，青蛙不明白它說的，或許是不願意明白。
　　“我是從來不問第二遍的，”屎殼郎在他說了第三遍而沒有得到回答時這么說道。
　　於是它又往前爬了一程，到了一塊破花盆片的地方。它本不該在這個地方，但是既然已經在這兒，於是這裡便成了可以蔽身的地方。有幾家蠼螋住在這裡。它們要求的居住空間不大，只要求大家擠在一起。雌的特別有母性，所以它們的每個孩子都是最漂亮的，最聰明的。
　　“我們的兒子訂婚了，”有一位母親說道，“我那可愛的天真活潑的小寶寶！他的最高的願望就是有那么一天，能爬到一個牧師的耳朵里去。他非常可愛，非常天真，訂了婚會對他有所約束；當媽媽的是非常高興的。”
　　“我們的兒子，”另外一位母親說道，“剛從蛋殼出來便玩耍起來。他精力充沛得不得了，把自己頭上的須子都跑丟了。做媽媽的簡直太高興了！是不是？屎殼郎先生？”它們從它的長相認出了它來。
　　“你們兩位都是對的，”屎殼郎說道。接著它便被邀請進屋去，一直深到破盆片下面能爬到的地方。
　　“現在您也該看看我的小蠼螋了，”第三位、第四位母親說道，“他們真是最可愛的孩子了，非常有趣！他們從來不調皮，除非他們肚子疼。可是，他們這些個孩子，肚子疼的事是常有的事。”
　　接著，一位位當母親的都講起了自己的孩子。孩子們也參加談論，而且還用他們的尾鋏子去捋屎殼郎嘴上的須子。“他們總是什麼都要摸摸動動的，這些小混帳！”幾位母親都說道，流露出了深深的母愛。可是，屎殼郎覺得太無聊了，於是它打聽是不是離開糞肥堆很遠。
　　“那真是遠在天邊，在溝的那邊，”蠼螋說道，“那么遠，我真的希望我的孩子誰也別跑到那邊去，那樣我就活不成了。”
　　“那么遠，我倒要試試爬到那么遠的地方去呢，”屎殼郎說道，連道別一聲都沒有說便走開了。這樣對待女性可真夠體面的了。
　　在水溝旁邊，它遇到了幾位自己一類的東西，全是屎殼郎。
　　“我們住在這兒，”它們說道。“我們過得挺自在！熱忱歡迎您到我們這塊肥沃的地方！旅途一定叫您疲乏了。”