范仲淹《漁家傲》原文及翻譯
原文:
塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。千嶂里,長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐,將軍白髮征夫淚。
譯文/翻譯:
邊境上秋天一來風景全異,向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。從四面八方傳來的邊地悲聲隨著號角響起。重重疊疊的山峰里,長煙直上落日斜照孤城緊閉。
喝一杯陳酒懷念家鄉遠隔萬里,可是燕然還未刻上平胡的功績,回歸無法預計。羌人的笛聲悠揚,寒霜撒滿大地。征人不能入寐,將軍頭髮花白,戰士灑下眼淚。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《祭歐陽文忠公文》原文及翻譯
2021-07-21 22:08:32
《百家姓毋》的文言文
2022-07-12 05:05:11
“吳陸抗聞步闡叛,亟遣將軍左奕、吾彥等討之”閱讀答案及翻譯
2022-09-24 19:39:34
柳宗元《報崔黯秀才論為文書》原文及翻譯
2022-07-15 14:07:49
《鉅鹿之戰》文言文閱讀答案及考點分析
2022-07-19 21:36:13
教你輕鬆背文言文的方法
2022-11-10 05:14:04
語文文言文自學能力培養秘笈
2022-05-09 11:31:38
《新唐書·宋申錫傳》原文及翻譯
2023-01-20 23:25:48
《呂氏春秋·務本》原文及翻譯
2021-05-17 23:48:38
劉向《蘇秦之楚》閱讀答案及原文翻譯
2022-09-19 00:02:14
《樂不思蜀》閱讀答案及原文翻譯
2023-04-30 06:51:34
《刻舟求劍》的文言文翻譯
2022-11-12 20:21:18
《元略》“略生而岐嶷,幼則老成”閱讀答案及原文翻譯
2022-05-21 16:32:22
中考語文文言文練習題之鄧攸棄兒保侄
2022-07-12 23:05:28
《辯奸論》(蘇洵) 原文注釋及譯文
2022-08-17 13:59:36
四十二章經第四章文言文
2022-06-19 18:56:41
文言文《師說》原文及翻譯
2022-05-30 06:09:25
“張昺,字仲明,慈谿人”閱讀答案及原文翻譯
2023-03-01 16:57:57
“真德秀,字景言,建之浦城人”文言文閱讀試題
2022-09-08 19:24:21
《曉出淨慈寺送林子方》原文及翻譯
2021-10-03 04:51:14