李邦獻《省心雜言》原文及翻譯
李邦獻
原文:
簡言擇交,可以無悔吝,可以免憂辱。無暇之玉可以為國器,孝悌之子可以為家瑞。為政之要,曰公與勤。成家之道,曰儉與清。聞善言則拜,告有過則喜,非聖賢不能。寶貨用之有盡,忠孝享之無窮。和以處眾,寬以接下,恕己待人,君子人也。坐密室如通衢,馭寸心如六馬,可以免過。讒言巧,侫言甘,忠言直,信言寡。多言則背道,多欲則傷生。語人之短不曰直,濟人之惡不曰義。
譯文/翻譯:
做到少說話、慎重地交朋友,可以避免懊悔和憂煩屈辱。無暇的玉石可作國寶,孝敬父母,友愛兄弟的兒子是家中的吉祥。治理國家的關鍵在於勤政無私,成家立業的關鍵在於節儉清和。聽到別人的讚揚能謙虛,聽到批評心裡感覺高興,除了有道德的人,一般人是做不到的。財寶有用盡的時候,忠孝才是享用不盡的。與人和睦相處,嚴以律己,寬以待人,這才是君子行為。心胸寬廣,大公無私,可以避免過失。讒言說得乖巧,諂媚的話甜蜜,忠誠的話直率,真心誠意的話不羅索。話多了有失,欲望多了容易傷生。揭別人短處不是直率,幫助人做惡不是義氣。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
“太祖法天啟運聖武皇帝,諱鐵木真”閱讀答案及原文翻譯
2022-10-17 18:08:54
《九疑山圖記》閱讀答案及翻譯
2023-04-11 05:56:25
東坡詩文文言文翻譯
2023-03-29 21:51:07
王充讀書文言文翻譯
2023-03-21 12:20:41
蘇軾《四菩薩閣記》閱讀答案及翻譯
2022-11-17 06:38:51
文言文翻譯的要求
2023-05-12 15:59:36
疑鄰竊鈇文言文翻譯
2023-01-23 07:08:09
“周法尚,字德邁,汝南安成人也”閱讀答案解析及原文翻譯
2022-11-20 12:45:55
高中語文文言文實詞知識點
2022-05-06 11:34:10
東方朔《答客難》閱讀答案及原文翻譯
2022-06-28 16:53:37
經典的文言文名句
2022-10-09 06:08:37
《元史·劉肅傳》原文及翻譯
2021-09-08 05:05:24
《富人之子》閱讀答案及原文翻譯賞析
2023-01-29 19:41:25
文言文《戰國策》練習題及解析
2023-02-11 14:26:21
馬說的文言文原文和翻譯
2022-10-19 20:21:41
《曹劌論戰》曾國藩《挺經》閱讀答案
2023-05-28 15:47:42
國中文言文試題和答案
2022-07-01 18:52:07
晏子不死君難文言文翻譯
2023-01-14 18:47:13
“周紆,字文通,下邳徐人也”閱讀答案及原文翻譯
2023-01-28 12:51:51
《學弈》原文及翻譯
2022-03-16 09:57:48