《宋史·蘇洵傳》原文及翻譯
宋史
原文:
蘇洵,字明允,眉州眉山人。年二十七始發憤為學,歲余舉進士,又舉茂才異等,皆不中。悉焚常所為文,閉戶益讀書,遂通《六經》、百家之說,下筆頃刻數千言。至和、嘉祐間,與其二子軾、轍皆至京師,翰林學士歐陽修上其所著書二十二篇,既出,士大夫爭傳之,一時學者競效蘇氏為文章。所著《權書》、《衡論》、《機策》,文多不可悉錄,錄其《心術》、《遠慮》二篇。
譯文/翻譯:
蘇洵字明允,宋眉州眉山人。他二十七歲的時候開始發憤學習,但在參加進士及特殊才學的考測中,都沒有如願以償,於是蘇洵將自己以前的文章全部焚燒,關門閉戶苦讀詩書,終於精通六經及百家之說,達到了讀書破萬卷、下筆如有神的境地。至和、嘉..年間,蘇洵和他的兩個兒子蘇軾、蘇轍一同來到京師,翰林學士歐陽修將他們父子三人所做的二十二篇文章上呈給朝廷,朝廷將這些文章刊印出來之後,士大夫們爭相傳閱,一時間,學者們寫文章都仿效蘇氏文風。蘇洵著有《權書》、《衡論》、《機策》等文。因其文章太多,不可能一一抄錄,現將其《心術》、《遠慮》二篇文章摘抄於此。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
“劉頌,字子雅,廣陵人,世為名族”閱讀答案解析及翻譯
2023-01-31 14:27:21
《後漢書·杜詩傳》文言文原文及翻譯
2022-06-30 02:59:59
《南史·章昭達傳》原文及翻譯
2023-04-01 01:07:39
國中文言文狼的翻譯
2023-05-29 23:41:49
文言文閱讀訓練題景公外傲諸侯
2023-05-07 04:30:26
《明史·張四維傳》原文及翻譯
2021-05-11 18:15:13
指鹿為馬文言文閱讀翻譯
2022-09-29 23:41:19
《本草綱目·谷部·黎豆》 文言文及釋義
2022-06-01 02:48:35
柳宗元《始得西山宴遊記》原文及翻譯
2023-01-30 12:20:20
中考語文文言文練習之鐵杵磨針
2023-04-11 09:25:06
文言文閱讀習題及答案之說苑·奉使和史記·南越前傳
2023-04-25 06:01:49
《虎求百獸》文言文及註解
2023-01-18 03:32:26
《女弟素文傳》原文及翻譯
2021-05-25 15:37:03
文言文季梁往見王翻譯
2022-07-04 09:53:30
蘇軾《范景仁墓志銘》原文及翻譯
2022-10-27 23:47:55
“孫權.字仲謀.兄策既定諸郡”閱讀答案及翻譯
2023-03-01 17:49:09
“王結,字儀伯,易州定興人”閱讀答案解析及翻譯
2023-01-07 14:50:31
蘇轍《黃州快哉亭記》閱讀答案附翻譯賞析
2023-01-14 17:07:32
《記與歐公語》原文翻譯及閱讀答案
2022-10-19 20:46:44
歸去來兮辭文言文知識點歸納
2023-06-02 00:55:26