指鹿為馬文言文閱讀翻譯
指鹿為馬文言文閱讀翻譯
指鹿為馬是一個漢語成語,意思是指著鹿,說是馬。比喻故意顛倒黑白,混淆是非。出自《史記·秦始皇本紀》,一般作謂語、賓語、定語。下面是指鹿為馬文言文閱讀翻譯,請參考!
指鹿為馬文言文閱讀翻譯
【原文】
趙高欲為亂,恐群臣不聽,乃先設驗,持鹿獻於二世,曰:“馬也。”二世笑曰:“丞相誤邪?謂鹿為馬。”問左右,左右或默,或言馬以阿順趙高。或言鹿者,高因陰中諸言鹿者以法。後群臣皆畏高。
【注釋】
1亂:叛亂,此處指篡奪秦朝的政權。
2設驗:設法試探。
3二世:指秦二世皇帝胡亥。
4陰中諸言鹿者以法:暗地裡假借法律懲處那些直說是鹿的人。陰,暗中。
5左右:身邊的人。
6阿順:阿諛奉承。
7欲:想要
8恐:害怕,恐怕。
9或:有的。
10半:一半。
11自信自:自己相信自己。
12因:於是,就。
13誤:錯誤;誤會。
14皆:都。
15持:帶著。
【翻譯】
趙高想要叛亂(篡奪秦朝的`政權),恐怕各位大臣不聽從他,就先設下圈套設法試探。於是帶來一隻鹿獻給二世,說:“這是一匹馬。”二世笑著說:“丞相錯了吧?您把鹿說成是馬。”問身邊的大臣,左右大臣有的沉默,有的故意迎合趙高說是馬,有的說是鹿,趙高就在暗中假借法律中傷(或陷害)那些說是鹿的人。以後,大臣們都畏懼趙高。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
陋室銘文言文賞析
2022-11-04 12:18:13
駱賓王《詠鵝》-小學生必背古詩70首鑑賞
2022-11-27 14:10:49
《項羽》“項籍字羽,下相人也”閱讀答案及原文翻譯
2023-04-19 06:39:15
錢貨入瓶文言文閱讀理解
2023-01-27 13:31:31
文言文狼習題
2022-10-12 14:19:18
《越王勾踐世家》節選 閱讀答案及翻譯
2022-07-22 17:06:58
一毛不拔文言文道理
2022-07-07 10:27:33
古詩文名句默寫訓練及答案
2022-07-10 10:39:43
宋濂《杜環小傳》“杜環,字叔循”閱讀答案及翻譯
2023-04-08 07:28:52
中考語文文言文《黃鶴樓》複習
2022-09-15 00:17:36
介之推不言祿文言文翻譯
2023-03-30 10:51:34
“萬福,魏州元城人也”閱讀答案解析及原文翻譯
2023-03-31 07:45:06
國中文言文怎樣合理有效地進行課前預習
2023-01-25 23:24:34
中考語文文言文翻譯技巧方法指導
2022-11-29 06:22:28
中考語文課外文言文閱讀解題四個步驟
2023-02-25 14:15:19
五柳先生傳文言文原文及翻譯
2022-12-21 06:52:09
《祭十二郎文》文學知識
2022-09-04 12:41:21
鄰叟滑稽文言文翻譯
2023-04-04 14:08:11
蒲松齡的《狼》原文及翻譯
2023-04-06 11:26:02
“貞觀初,太宗與黃門侍郎王珪宴語”閱讀答案解析及翻譯
2022-05-20 23:15:02