蘇軾《臨皋閒題》原文及翻譯
蘇軾
原文:
臨皋亭下八十數步,便是大江,其半是峨眉雪水,吾飲食沐浴皆取焉,何必歸鄉哉!江山風月,本無常主,閒者便是主人。聞范子豐①新第園池,與此孰勝?所不如者,上無兩稅及助役錢耳②。
譯文/翻譯:
臨皋亭下不遠處就是長江,長江水友很大一部分是峨眉山上的雪水,我平時吃喝洗涮都是從江里打水,何必要去人多的地方住呢.江山風月,本來是沒有主人的,誰在用便可以說是主人。聽說范子豐新買了園子,不知和我這裡比怎么樣?我比他差的,也就是我這不能繳稅吧。
注釋:
①范子豐:蘇軾的兒女親家。②兩稅及助役錢:新法規定,農民要交春秋兩稅,外加青苗助役錢。蘇軾反對之,以此譏諷。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
“王方翼,字仲翔,并州祁人”閱讀答案解析及翻譯
2022-06-18 14:24:29
郁離子居山文言文啟示及翻譯
2023-03-24 09:44:37
“於是秦王大怒,益發兵詣趙”閱讀答案解析及翻譯
2023-02-06 16:01:06
《賈人食言》文言文原文意思翻譯
2023-04-04 05:40:57
文言文閱讀技巧及方法
2023-02-12 16:27:11
疑人竊履文言文閱讀練習題附答案
2023-02-26 14:25:37
“由儉入奢易,由奢入儉難”閱讀答案及原文翻譯
2022-11-08 08:34:24
高中語文文言文《游褒禪山記》知識點歸納
2022-09-27 12:21:30
《孟子·告子下·教亦多術》原文及翻譯
2023-03-30 22:47:56
中考文言文高效複習策略探究
2022-11-08 05:51:42
《論語-衛靈公篇》文言文積累
2023-02-03 18:53:19
《孟子欲休妻》閱讀答案及原文翻譯
2023-05-14 18:23:45
《滄浪亭記》文言文鑑賞
2023-05-20 15:51:12
《鄒忌諷齊王納諫》文言文譯文及答案
2022-06-11 13:18:59
“鄭辰,字文樞,浙江西安人”閱讀答案及原文翻譯
2022-08-26 10:49:05
蘇秦以連橫說秦文言文閱讀練習及答案
2022-12-24 21:56:45
《後漢書·寇恂傳》原文及翻譯
2021-04-01 16:00:46
南陵盛此公遺稿序文言文閱讀及答案
2023-04-13 03:16:38
鐵杵磨針文言文翻譯
2022-09-06 02:52:32
“瘐質,字行修,少而明敏”閱讀答案解析及翻譯
2023-01-08 06:53:08