鐵杵磨針文言文翻譯
鐵杵磨針文言文翻譯
鐵杵磨針比喻只要有決心,肯下工夫,多么難的事情也能做成功。下面,小編為大家分享鐵杵磨針文言文翻譯,希望對大家有所幫助!
原文
磨針溪,在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中,未成,棄去。過小溪,逢老媼方磨鐵杵,問之,曰:“欲作針。”太白感其意,還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏岩。
注釋
眉州:地名,今四川省眉山一帶。
世傳:世世代代相傳。
成:完成。
去:離開。
逢:碰上。
媼:婦女的統稱。
方:正在。
鐵杵;鐵棍,鐵棒.杵,壓米或捶衣用的棒,一頭粗一頭細的圓棒.
欲:想要.
感:被......感動.
還:回去.
之:代詞,指代老婦人在做的事。
卒業:完成學業。
今:現在
氏:姓…的人。
譯文
磨針溪是坐落在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的'時候,沒有完成好自己的學業,就放棄學習離開了。他路過一條小溪,遇見一位老婦人在磨鐵棒,問她在乾什麼,老婦人說:“我想把它磨成針。”李白被她的精神感動,就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏岩。
啟示
1、只要堅持不懈就算是鐵杵,也能磨成針。
2、一個人,不管結果如何,只要堅持不懈,即可創佳績。
3、目標專一而不三心二意,持之以恆而不半途而廢,就一定能實現我們美好的理想。
4、如果有了目標就不能中止,持之以恆而不半途而廢,就一定能實現我們美好的理想。
5、要把鐵杵磨成細針,需要鍥而不捨、持之以恆的精神,只要我們擁有這樣的精神,還有什麼事情做不成呢?
6.無論做什麼事請,只要有恆心,就一定會成功,因為工夫不負有心人。重視生活細節,那將影響你的一生,請牢記:世界上沒有你做不到的事,關鍵在於你的心態。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《莊子內篇養生主》節選的文言文閱讀和答案
2023-05-10 14:32:27
彭端淑《為學》閱讀答案及原文翻譯
2022-11-08 00:44:58
任光祿竹溪記文言文翻譯及注釋
2022-05-13 04:03:31
《五柳先生傳》文言文閱讀附答案
2022-11-15 20:10:28
“袁淑,字陽源,少有風氣”閱讀答案解析及翻譯
2023-03-23 12:28:19
《伯牙絕弦》文言文練習
2022-07-02 11:01:13
《娘子軍》原文及翻譯
2023-04-13 06:33:22
文言文《渡荊門送別》作品鑑賞
2022-12-15 23:17:04
師曠撞晉平公文言文閱讀題
2022-12-06 03:09:14
曾鞏《醒心亭記》閱讀答案及原文翻譯
2022-06-05 10:14:32
黔驢技窮文言文及翻譯
2023-02-13 23:21:27
《史記·張耳陳餘列傳》原文及翻譯
2023-02-20 01:19:37
中考語文文言文複習:鄒忌諷齊王納諫
2023-03-02 17:42:46
《齊桓公伐楚盟屈完》文言文鑑賞
2023-03-25 12:21:53
語文古詩文名句名篇情境默寫及答案(二)
2022-07-15 06:30:25
《明史·汪喬年傳》原文及翻譯
2023-02-12 23:35:44
《百家姓.荀》文言文的歷史來源
2023-05-02 10:06:26
葉燮《密游集序》原文及翻譯
2021-05-06 03:30:14
《宋史·倪思傳》原文及翻譯
2023-04-29 13:36:07
高考文言文失分原因例題分析
2023-04-15 23:18:53