曾國藩《謹言箴》原文及翻譯

原文：

巧語悅人，自擾其身；閒言送日，跡攪女神。解人不夸，夸者不解；道聽途說，智笑愚駭。駭者終明，謂女實欺。笑者鄙女，雖矢猶疑。尤悔既叢，銘以自攻；銘而復蹈，嗟女既耄。 

譯文/翻譯：

用花言巧語取悅於人，最終只能給自身帶來災禍。閒言碎語也會擾亂你的心神。理解的人不誇耀，誇耀的人不理解。那些道聽途說的東西，讓智者見笑，讓愚者驚駭，那驚駭的人弄清原委以後，會說你欺騙。笑話你的人會鄙視你, 即使你很直率，也會懷疑你。最終憂患悔恨叢集，便銘記下來一定要改正。銘記以後仍然重蹈其覆轍,可嘆你已經老了。