文言文《搜神記·卷一·漢董永》原文
文言文《搜神記·卷一·漢董永》原文
肆力田畝,鹿車載自隨。
(父子)一起盡力種地,(董永)用小車載著父親,自己跟著。
父亡,無以葬,乃自賣為奴,以供喪事。
父親死了,沒有什麼東西埋葬,就自己賣身為奴,用(賣身的錢)供辦喪事用。
主人知其賢,與錢一萬,遣之。
主人知道他賢能,給了他一萬錢,打發他自由地走了。
永行三年喪畢。
董永行完了三年守喪之禮。
欲還主人,供其奴職。
要回到主人家,再去做奴僕。
道逢一婦人曰: 願為子妻。
在道上碰見一個女子對他說: 願意做你的妻子。
遂與之俱。
於是董永就和她一起(到主人家去了)。
主人謂永曰: 以錢與君矣。
主人對董永說: (我)把錢給了你了。
永曰: 蒙君之惠,父喪收藏。永雖小人,必欲服勤致力,以報厚德。
董永說: 蒙受您的恩惠,(使我)父得以收葬。我雖然是貧窮無知的人,一定要勤勞服侍盡心盡力,來報答您的大德。
主曰: 婦人何能?
主人說: (這)婦女會做什麼?
永曰: 能織。
董永說: 會織。
主曰: 必爾者,但令婦為我織縑百匹。
主人說: 一定要這樣的`話,只讓你的妻子替我織一百匹細絹(就行)。
於是永妻為主人家織,十日而畢。
董永的妻子給主人家織絹,十天織完了。
女出門,謂永曰: 我,天之織女也。
女子出了門,對董永說: 我是天上的織女。
緣君至孝,天帝令我助君償債耳。
因為你最孝順,天帝讓我幫助你償還債務。
語畢,凌空而去,不知所在。
說完升上高空而離去,不知到哪兒去了。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
文言文選段練習附答案
2023-06-02 01:51:31
高一語文文言文學習的六個方法
2022-12-25 08:44:14
《雜說並序》文言文閱讀
2022-10-23 04:48:56
核工記文言文閱讀題
2022-05-05 20:08:10
黔之驢文言文原文及翻譯
2023-03-07 08:58:00
漂母飯信的文言文翻譯
2023-04-02 08:03:22
白居易《廬山草堂記》閱讀答案及翻譯賞析
2023-02-26 06:01:48
文言文閱讀《漢士擇所從》
2022-09-20 09:27:35
《梁書·何胤傳》原文及翻譯
2021-02-19 22:00:54
“馮勝,定遠人”閱讀答案及原文翻譯
2022-06-03 01:36:12
父子性剛文言文翻譯
2022-06-07 16:01:14
《陳軫貴於魏王》閱讀答案及原文翻譯
2022-10-28 05:46:32
經典文言文辭職信分享
2023-04-23 23:48:38
《游觀音崖記》閱讀答案及原文翻譯
2022-11-18 11:41:54
《讀孟嘗君傳》譯文及賞析
2023-05-24 06:17:51
《隋書·裴政傳》原文及翻譯
2021-09-08 07:26:45
詩經《無衣》原文及翻譯
2022-04-08 20:35:10
《簡·愛》精彩對白原文及翻譯
2022-04-29 03:00:21
“趙簡子,名鞅,為趙氏孤兒趙武之孫”閱讀答案解析及翻譯
2022-10-31 10:15:43
《元史·伯顏不花的斤傳》原文及翻譯
2021-02-11 18:00:09