《禍福苦樂,一念之差》文言文
《禍福苦樂,一念之差》文言文
人生福境禍區,皆念想造成,故釋氏云:“利慾熾然即是火坑,貪受沉 溺便為若海;一貪清淨烈焰成池,一念驚覺船登彼。”念頭稍異境界頓殊, 可不慎哉。
譯文
人生的幸福與苦惱是由自己的觀念所遣成,所以釋迦牟尼佛說:“名利的.欲望太強烈就等於是火坑,貪婪之心太強烈就等於沉入苦海:只要有一絲 純潔觀念就會使火坑變成水池,只要有一點警覺精神就能伎火海變成樂園;” 可鞏意識觀念略有下同,人生埃界就會全面改變,所以一個人的所思所想必 須慎重。
註解
火坑:佛家語。極其的境界。貪愛:指貪著愛戀五欲之境而不能離舍。《法華經,方便品》“探著五 欲如愛犁牛之尾,以貪愛自蔽。”烈焰成池;烈焰和火坑的意思相同。 彼岸:佛家語,即成正果的意思。 一念:佛教認為思念對境一次叫一念。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
“張惟孝,字仲友,襄陽人”閱讀答案解析及翻譯
2022-11-09 22:47:16
文言文《有盲子道涸溪》原文及翻譯
2023-05-24 04:07:45
中考語文文言文句式:倒裝句
2023-03-12 17:46:45
《趙奢論稅》閱讀答案及原文翻譯
2022-07-31 12:00:28
“李綱,字文紀,觀州蓚人”閱讀答案解析及翻譯
2023-04-07 21:57:29
婿竟不調文言文翻譯
2022-11-17 15:24:21
《郁離子·規執政》原文及翻譯
2022-07-26 03:39:00
《史記·司馬遷傳》原文及翻譯
2023-01-13 16:04:22
明史鄒應龍傳文言文原文及譯文
2022-10-08 10:24:54
與友人論師書文言文閱讀理解題及譯文
2022-07-27 10:26:39
韓非子《守株待兔》原文及翻譯
2021-02-24 09:57:06
《清史稿·李永芳傳》原文及翻譯
2023-02-11 11:31:51
畢沅《岳飛》原文及翻譯
2023-06-16 06:14:50
廬山草堂記文言文翻譯
2023-03-29 11:49:26
王陽明《答聶文蔚書》原文及翻譯
2022-08-12 09:56:12
“武承休,遼陽人,喜交遊”閱讀答案解析及翻譯
2023-02-23 01:19:52
孟門山節選文言文翻譯
2023-04-21 22:30:30
高中語文必修五文言文知識歸納
2022-09-27 11:13:58
文言文長恨歌的翻譯
2022-10-02 02:14:20
“鄭清之,字德源,又字文叔”閱讀答案解析及翻譯
2022-10-18 20:10:24