文言文倒裝句常見句式解析

文言文倒裝句常見句式解析

現代漢語語序一般以主語在前，謂語在後；定語在前，中心語在後；狀語在前，動詞在後；謂語在前，賓語在後。如果這種順序被顛倒，就成為“倒裝句”。文言文的語序倒裝主要有四種：

A、主謂倒裝。在感嘆句或疑問句中，為了強調謂語而將它放在句首，以加強感嘆或疑問語氣。

B、賓語前置。否定句中代詞充當賓語、疑問代詞充當動詞或介詞的賓語以及用“之”字或“是”字作為提賓標誌時候，賓語通常都要前置。

C、定語後置。古漢語中有時為了突出修飾語，將定語放在中心詞的後面。

D、狀語後置（介賓結構後置）

A、主謂倒裝。

1、渺渺兮予懷。——“渺渺”是主語“予懷”的前置謂語，譯：我的心想得很遠很遠啊。（《赤壁賦》）

B、賓語前置。

疑問句中代詞作動詞或介詞的賓語提前：

1、何為其然也？——（何為是為何的倒裝）譯：為什麼簫聲這么悲涼呢？（《赤壁賦》）

2、而今安在哉？——（安在是在安的倒裝）譯：現在在哪裡呢？（《赤壁賦》）

3、而又何羨乎？——（何羨是羨何的倒裝）譯：又羨慕什麼呢？（《赤壁賦》）

4、不然，籍何以至此。——（何以是以何的倒裝）譯：不如此，我怎么會這樣？（《鴻門宴》）

5、今日之事何如？——（何如是如何的倒裝）譯：今天的事情怎么樣？（《鴻門宴》）

6、客何為者？——（何為是為何的倒裝）譯：客人是乾什麼的？（《鴻門宴》）

7、大王來何操？——（何操是操何的倒裝）譯：大王來時帶了什麼東西？（《鴻門宴》）

8、沛gong6*安在？——（安在是在安的倒裝）譯：沛公在哪裡？（《鴻門宴》）

否定句中代詞作賓語提前：

1、及時相遣歸。——（相遣歸是遣歸相的`倒裝）譯：趁早送我回娘家。（《孔雀東南飛》

2、嬉戲莫相忘。——（相忘是忘相的倒裝）譯：遊戲時不要忘了我。《孔雀東南飛》

3、誓天不相負。——（相負是負相的倒裝）譯：我指天發誓，絕不會辜負你。《孔雀東南飛》

4、好自相扶將。——（相扶將是扶將相的倒裝）譯：好好侍奉婆婆。《孔雀東南飛》

5、還必相迎取。——（相迎取是迎取相的倒裝）譯：那時一定去接你。《孔雀東南飛》

6、久久莫相忘！——（相忘是忘我的倒裝）譯：永遠不要忘記我啊！《孔雀東南飛》

7、君既若見錄。——（見錄是錄我的倒裝）譯：您既然如此惦記我。《孔雀東南飛》

8、然不自意能先入關破秦。——（自意是意自的倒裝）譯：但是我沒有料到自己能先進入關中（《鴻門宴》）

用“之”“是”把賓語提到前邊

C、定語後置。

文言文雖有修飾詞放在中心詞前面的，但多數置於中心詞之後，所以構成了文言文句式的又一特點。定語後置主要有兩種情況：一是用“者“”之“”而“作標誌詞。二是數量詞作定語時，也常後置。

1、凌萬頃之茫然。——（茫然是萬頃的後置定語）譯：越過茫茫的江面。（《赤壁賦》）

2、客有吹洞蕭者，——（吹洞簫是客的後置定語）譯：有吹洞簫的客人（《赤壁賦》）

3、太子及賓客知其事者。——（知其事是賓客的後置定語）譯：太子以及知道這件事的賓客。（《荊軻刺秦王》）

4、我持白璧一雙，欲獻項王，玉斗一雙，欲與亞父。——（一雙是白璧的後置定語，一雙是玉斗的後置定語）譯：我拿一雙白璧，想獻給項王，一雙玉斗，想給亞父。（《鴻門宴》）

5、群臣侍殿上者。——（侍殿上是群臣的後置定語）譯：侍立在殿上的群臣。（《荊軻刺秦王》）

6、金千斤，邑萬家。——（千斤是金的後置定語，萬家是邑的後置定語）譯：一千斤金和一萬戶人口的封地。（《荊軻刺秦王》）

7、范增數目項王，舉所佩玉玦以示之者三。——（三是舉所佩玉玦以示之的後置定語）譯：范增多次向項王使眼色，再三舉起他佩帶的玉暗示項王。（《鴻門宴》）

D、狀語後置（介賓結構後置）。

1、蘇子與客泛舟游於赤壁之下。（應為“蘇子與客於赤壁之下泛舟游”）（《赤壁賦》）

2、月出於東山之上。（應為“月於東山之上出。”）（《赤壁賦》）

3、徘徊於鬥牛之間。（應為“於鬥牛之間徘徊。”）（《赤壁賦》）

4、況吾與子漁樵於江渚之上。（應為“況吾與子於江渚之上漁樵”）（《赤壁賦》）

5、相與枕藉乎舟中。（應為“相與乎舟中枕藉。”）（《赤壁賦》）

6、唐浮圖慧褒始舍於其址。（應為“唐浮圖慧褒始於其址舍。”）（《游褒禪山記》）

7、古人之觀於天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸，（古人之於天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸觀）（《游褒禪山記》）

7、沛公軍霸上。（應為“沛公（於）霸上駐軍“）（《鴻門宴》）

8、徘徊庭樹下。（應為“（於）庭樹下徘徊”）（《孔雀東南飛》）

9、夫今樊將軍，秦王購之金千斤，邑萬家。（應為“夫今樊將軍，秦王（以）金千斤，邑萬家購之。”）

譯：現在樊將軍，秦王用一千斤金和一萬戶人口的封地作賞格，購取他的頭。（《荊軻刺秦王》）

10、嘉為先言於秦王曰。（應為“嘉為先於秦王言曰。”）譯：蒙嘉替他先在秦王面前說道。（《荊軻刺秦王》）

11、燕王拜送於庭。（應為“燕王於庭拜送。”）譯：燕王親自在庭前拜送。（《荊軻刺秦王》）

12、見燕使者鹹陽宮。（應為“（於）鹹陽宮見燕使者。”）譯：（秦王）在鹹陽宮接見燕國的使者。（《荊軻刺秦王》）

13、沛公左司馬曹無傷使人言於項羽曰。（應為“沛公左司馬曹無傷使人於項羽言曰。”）譯：劉邦的左司馬曹無傷派人對項羽說。（《鴻門宴》）

14、具告以事。（應為“以事具告。”）譯：把事情全告訴了他。（《鴻門宴》）

15、長於臣。（應為“於臣長。”）譯：比我大。（《鴻門宴》）

16、具以沛公言報項王。（應為“以沛公言具報項王。”）譯：把劉邦的話全部報告了項羽。（《鴻門宴》）

17、得復見將軍於此。（應為“得於此復見將軍。”）譯：能夠在這裡又見到將軍。（《鴻門宴》）