文言文閱讀理解之林紓
文言文閱讀理解之林紓
閱讀下列文言文,回答問題。(8分)
閡縣林琴南孝廉紓①六七歲時,從師讀。師貧甚,炊不得米。林知之,亟②歸,以襪實米,滿之,負以致師。師怒,謂其竊,卻弗受。林歸以告母,母笑曰:若心固善,然此豈束修③之禮?即呼備④,齎⑤米一石致之塾,師乃受。
[注]①林琴南孝廉紓(shū):林紓,字琴南,福建閡縣(今福州人)。近代文學家,尤以翻譯外國小說名世。孝廉,明清時對舉人的稱呼。②亟:急忙。③束修:本指十條幹肉,後來通常指學生拜師或親友之間贈送的禮物。④呼備:叫人準備。
⑤齎(jī):攜帶。
18.解釋下面句中加點詞的意思。(3分)
⑴從師讀( ) ⑵以襪實米( )⑶負以致師( )
19.用現代漢語寫出文中劃線句子的意思。(2分)
若心固善,然此豈束修之禮?
20.林琴南為什麼急忙回家取米送給老師?從中看出林琴南是一個怎樣的'人?(3分)
參考答案:
18.⑴跟從(跟) ⑵裝滿(裝) ⑶背(背著)
19.你的心地是善良的,但這能作為送給老師的禮物嗎?(或你的想法本來是好的,但這能作為學生拜師的禮物嗎?)20.因為他得知老師沒有米煮飯,想幫助老師。(或因為他得知老師家很窮,沒有米煮飯。)這件事反映了林琴南是一個心地善良的人。
譯文:閡縣(今福建福州市)人林紓(字琴南,當時是孝廉,即舉人)六七歲的時候,跟隨老師讀書。老師非常貧困,做飯沒有米。林紓知道後,急忙回家,用襪子裝米,裝滿了,背著送給老師。老師大怒,說這是他偷來的,推辭不接受。林紓回來後告訴了母親,母親笑著說:你的心意雖然是好的,但是這樣的方式(襪子裝米)難道是學生贈送老師禮物的禮節嗎?隨即讓人準備,林紓攜帶者一石米送到私塾,老師於是接受了。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
中考語文文言文實詞
2022-06-11 10:28:37
“彭龜年,字子壽,臨江軍清江人”閱讀答案解析及翻譯
2022-10-19 10:06:05
文言文教學應重視教讀
2022-09-29 18:51:36
溥幼好學文言文翻譯
2023-02-22 23:53:55
祖逖國中語文文言文複習
2022-08-07 10:07:02
元稹《誨侄等書》原文及翻譯
2023-01-14 00:10:08
現代文言文欣賞:《父母》
2023-04-11 23:14:17
初三文言文虛詞複習資料-者
2022-08-02 03:10:44
文言文《誡子書》練習題
2023-01-02 16:16:43
《董遇論三餘》文言文翻譯註釋
2023-02-21 23:39:58
《宋史·曹彬列傳》高考試題閱讀答案及原文翻譯
2023-02-05 14:57:28
“潘榮,字尊用,龍溪人”閱讀答案解析及翻譯
2023-03-28 09:10:49
淺談文言文教學中情感目標的設定與落實
2022-10-19 08:01:06
國中文言文古今異義字的知識點總結
2022-11-10 08:43:28
《李豐傳》原文及翻譯
2023-05-22 16:12:31
蘇軾《醉白堂記》原文及翻譯
2022-12-31 22:10:23
“陳慶之,字子云,義興國山人也”閱讀答案及原文翻譯
2023-04-05 15:50:18
文王問太公曰:“何如而可為天下?” 閱讀答案及翻譯
2022-08-23 16:48:06
唐甄《室語》“唐子曰:“大清有天下,仁矣”閱讀答案及原文翻譯
2023-05-16 12:01:53
“吳少誠,幽州潞縣人”閱讀答案解析及翻譯
2023-03-29 09:58:47