文言文晏子諫齊景公課外訓練
文言文晏子諫齊景公課外訓練
晏子諫齊景公
景會之時,雨雪①三日而不霽②,公被孤白③之裘,坐於堂側階。晏子入見,立有間,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子對曰:“天不寒乎?”公笑。晏子曰:“嬰聞古之賢君,飽而知人之飢,溫而知人之寒,逸而知人之勞。今君不知也。”公曰:“善!寡人聞命④矣。”乃令出裘發粟,與饑寒。……孔子聞之曰:“晏子能明其所欲,景公能行其所善也。”
(出自《晏子春秋》)
【注釋】①雨雪:下雪,“雨”作動詞,音yù。②霧(jì):雪止天晴。③狐白:狐腋下的白毛。④聞命:聽從教誨。
1.解釋文中加點的詞。
有間:_____________ 逸:____________
2.用現代漢語翻譯文中畫線的句子。
乃令出裘發栗,與饑寒。________________________________________
3.景公為何會有“雨雪三日而天不寒”的'奇怪感覺?
_______________________________________________________________
4.讀了這個故事,你認為文中的晏子是個怎樣的人?試著用自己的話說一說。
_______________________________________________________________
【參考答案】
1.(1)一會兒 (2)安逸、清閒
2.於是下令撥出皮衣和糧食,發放給饑寒交迫的百姓。
3.因為他身披著最好的狐狸皮毛做成的衣服(或:“被狐白之裘”)。
4.關心百姓,善於言辭(能夠了解老百姓的要求,並巧妙地借古之賢君來說服國君)。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
“李信圭,字君信,泰和人”閱讀答案解析及翻譯
2022-10-23 04:50:26
高考語文第二輪複習:文言文中的省略句
2022-12-16 05:24:51
高中必修一文言文虛詞
2023-01-22 23:18:32
文言文的教學策略
2023-03-06 22:51:16
“英字季齊,南陽魯陽人也”閱讀答案及原文翻譯
2023-01-20 10:39:03
論語譯文及注釋
2023-02-21 18:09:10
高考文言文翻譯法則
2022-12-04 09:55:07
《郁離子·子僑包藏禍心》原文及翻譯
2022-02-26 18:57:19
施閏章《游九華記》原文及翻譯
2023-03-23 08:44:04
文言文字詞積累的總結
2022-07-17 20:15:41
蘇轍《為兄軾下獄上書》閱讀答案及原文翻譯
2023-04-06 23:55:19
國中文言文翻譯基本方法
2023-02-02 04:52:38
《舊唐書·宋慶禮傳》原文及翻譯
2022-04-15 05:17:20
文言文的名句
2023-03-26 21:13:49
文言文練習題與參考答案
2022-12-21 09:39:21
高中文言文晁錯閱讀訓練
2023-01-22 01:24:10
《精衛填海》原文及翻譯
2021-08-31 04:54:57
《三國志·法正傳》原文及翻譯
2022-04-10 03:59:38
李超字魁吾文言文翻譯
2023-02-08 23:14:20
《季氏將伐顓臾》原文及翻譯
2022-05-30 21:04:38