文言文:與冉陽絕交書
文言文:與冉陽絕交書
古有嵇康與山巨源絕交書,今有甘霖與冉陽絕交書。非敢仿其行事而辱其名耶,實乃情之所至,不得不發也。
語云:冰凍三尺非一日之寒,滴水穿石非一日之功。與汝交情之江河日下,亦非近日之至也。時約期年,嘗竊以為曠世、桃園也。實則毀方敗世之俗,仰不能求恕於蒼穹,俯不敢窺視於大地。吾所求者,玄、真、疾是也。玄者,玄之又玄,眾妙之門。其心玄之又玄,其身仁者見仁,乃為慈也。真者,精誠之至也。真者,所以授予天也,自然不可易也。故聖人法天貴真,不拘於俗。愚者反此,不能法天而恤於人;不知貴真,碌碌而受變於俗,故不足。疾者,太宗有言:疾風知勁草,板蕩識誠臣。勇夫安知義,智者必懷仁。而此三者皆有背於汝也。
余今日揮淚潑墨而作此文,以絕交於汝。汝亦不宜自鄙,妄自菲薄,引喻失義。朱筠言:茫茫宇宙,來去二字概之,穰穰人群,親疏二字概之。去者自去,來者自來。今之來者,得與未去者相親;後之來者,又與今之來者相親。昔之去者,已與去者相疏;今之來者,又與將去者相疏。日復一日,真如逝波。
所謂途遙而馬力知,日久而人心曉。備嘗言:天下霍亂之根源在於人心喪亂。與汝之情義,雖不及一國之闊,然則兵敗山倒,豈非中心之故乎!
至此,余亦不敢懷怨於汝,惟忿己也,忿己之眼有珠無光耳!此絕書延至今日,是為惻隱。奈何汝迫之日盛,吾不得已而為之。嗚呼!“當斷不斷,反受其亂”,既絕則絕,惟從心之所向是也。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
課外文言文閱讀及譯文
2022-08-02 22:55:50
《金壺丹書》原文及翻譯
2021-07-17 09:29:45
國中語文重點點文言文原文及翻譯
2022-11-19 18:29:52
《直道可行》閱讀答案及原文翻譯
2023-04-23 07:09:20
《呂蒙傳》文言文習題及答案
2022-08-22 21:49:35
文言文《大道之行也》譯文及注釋
2022-05-03 13:03:43
高考文言文答題技巧
2023-04-12 10:42:15
《舊唐書·韋思謙傳》原文及翻譯
2021-07-26 18:14:28
《桓公與管仲、鮑叔、寧戚飲酒》原文及翻譯
2022-12-10 00:38:49
狐假虎威文言文翻譯
2022-11-11 22:38:48
“劉勰,字彥和,東莞莒人”閱讀答案及原文翻譯
2023-02-12 06:01:23
文言文觀潮翻譯及注釋
2023-01-07 10:54:06
“蔡襄,字君謨,興化仙遊人”閱讀答案解析及翻譯
2022-11-03 20:09:24
粵人食芝文言文翻譯
2022-05-05 23:00:53
《貞觀政要·安邊》原文及翻譯
2021-07-17 14:40:47
《朝天子·詠喇叭》(喇叭)翻譯譯文
2021-08-19 03:18:02
唐雎不辱使命文言文及翻譯
2023-02-18 08:58:32
蔣士銓《鳴機夜課圖記》閱讀答案及原文翻譯賞析
2023-03-01 23:53:27
世無良貓文言文及翻譯
2022-06-14 07:23:13
杜甫《房兵曹胡馬》原文及翻譯
2021-07-15 01:24:58