魏文侯問李克文言文的解析和習題答案
魏文侯問李克文言文的解析和習題答案
魏文侯問李克
【原文】
魏文侯問李克曰:為國如何?對曰:臣聞為國之道:食有勞而祿有功,使有能而賞必行,罰必當。文侯曰:吾賞罰皆當,而民不與,何也?對曰:國其有淫民乎?臣聞之曰:奪淫民之祿,以來四方之士。其父有功而祿,其子無功而食之,出則乘車馬、衣美裘,以為榮華,入則修竽琴鐘之聲,而安其子女之樂,以亂鄉曲之教。如此者,奪其祿以來四方之士,此之謂奪淫民也。 (選自西漢·劉向《說苑·政理》)
【參考譯文】
魏文侯問李克:怎樣治理國家呢? 李克回答說:治理國家的原則就是,給付出勞動的人以衣食,封賞有功勞的人(按勞分配,論功行賞),推行賞罰得當的政策。 文侯問:我賞罰都得當,但是國人還是不滿意,為什麼 ? 李克回答到:國家有不勞而獲的蛀蟲! 我認為:取消這些人的俸祿,用來招攬國家的有志之士。祖輩因為有功勳所以國家給他俸祿,他的後輩沒有功勳還能(繼承)他們的待遇,出門就乘車馬、穿著華美的'衣衫,算得上榮華富貴;在家則沉迷鼓樂歌舞的享受,正因為這些無功的子女的享受,打亂了地方上的法規(按勞分配,論功行賞)。因此(有必要)取消這些人的俸祿,用來招攬國家的有志之士,這就是消滅蛀蟲。
【閱讀訓練】
1.解釋:
①使:任用 ②與:歸附 ③其:大概
④衣:穿 ⑤修:講究,此指欣賞 ⑥亂:擾亂
3.指出上文中三個使動詞。
① ;② ;③ 。
答:①食(有勞) ②祿(有功) ③來(四方之士)
4.李克認為魏文侯在治國上的當務之急是什麼?請用原句回答。
答:奪其祿以來四方之士。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
晉·陶潛《桃花源記》全文與翻譯
2022-07-27 01:17:29
“馮緄字鴻卿,巴郡宕渠人也”閱讀答案解析及翻譯
2023-04-13 08:37:14
《清史稿·于敏中傳》原文及翻譯
2021-08-12 16:10:11
高考語文常用文言文典故
2023-03-09 06:33:16
背水一戰文言文翻譯
2022-05-21 10:55:49
愛蓮說文言文原文及翻譯
2022-05-11 23:46:01
《陶淵明傳》原文及翻譯
2021-05-13 08:13:15
“曾鞏,字子固,建昌南豐人”閱讀答案及原文翻譯
2022-06-30 10:15:10
速記文言文的方法
2023-05-16 23:55:51
廣東高中必修一文言文精讀
2023-03-17 05:28:59
本真即佛何待觀心文言文
2022-08-01 11:37:13
《梁史·褚翔傳》原文及翻譯
2023-07-25 13:41:45
鄒忌諷齊王納諫文言文閱讀
2023-05-24 22:27:54
《史記·魏公子列傳》原文及翻譯
2021-04-20 12:25:50
《三國志·程昱傳》原文及翻譯
2021-07-17 12:35:53
蘇洵《上余青州書》原文及翻譯
2023-06-11 06:01:25
高中必修五文言文複習
2022-10-19 03:41:00
“康茂才,字壽卿,蘄人”閱讀答案解析及翻譯
2023-01-25 16:12:00
陸繼輅《掌廣西道監察御史管君墓表》閱讀答案及原文翻譯
2023-04-03 08:00:02
文言文選段練習題附參考答案
2022-11-09 14:07:15