治生之道的文言文翻譯
治生之道的文言文翻譯
文言文是相對白話文而來的,其特徵是以文字為基礎來寫作,注重典故、駢驪對仗、音律工整,包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。現代書籍中的文言文,為了便於閱讀理解,一般都會對其標註標點符號。以下是小編整理的治生之道的文言文翻譯,歡迎閱讀!
原文
勤訓《恆齋文集》
治生之道,莫尚乎勤。故邵子云:“一日之計在於晨,一歲之計在於春,一生之計在於勤。”言雖近,而旨則遠矣!
大禹之聖,且惜寸陰;陶侃之賢,且惜分陰,又況聖不若彼者乎?
1.文中表明觀點的句子是
2.與“且惜寸陰”中的“且”字意義相同的兩項是( )
A.愚公者,年且九十。 B.且欲與常馬等不可得,安求其能千里也?
C.存者且偷生,死者長已矣。 D.且壯士不死即已,死即舉大名耳。
3.作者舉大禹、陶侃的事例,其用意是什麼?
參考答案
1.治生之道,莫尚乎勤。
2.B、D
3..以古代聖賢珍惜光陰的榜樣來鼓舞讀者,使讀者警醒。
參考譯文
謀生的正確方法,莫過於勤快了,因此邵雍說:“一天的計畫在於早晨的決定,一年的計畫在於春天的決定,一生的.計畫在於勤勞的決定。”這些話雖然說的淺顯,但意義卻很深遠! 像大禹那樣的聖人,尚且愛惜每一寸的光陰;像陶侃那樣賢明的人,尚且愛惜每一分的光陰;又何況在才能、品德方面都比不上他們的人呢?
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
蘇軾《三槐堂銘(並序)》原文及翻譯
2022-11-23 22:10:02
如何掌握文言文閱讀方法與技巧
2022-10-17 08:02:43
《史記·彭越列傳》文言文練習題
2023-03-20 07:32:30
《史記·朝鮮王衛滿者》原文及翻譯
2022-06-27 09:09:43
《新唐書·狄仁傑傳》原文及翻譯
2021-03-12 01:08:36
“孫應奎,字文宿,洛陽人”閱讀答案及翻譯
2023-01-11 19:05:51
《周書·寇雋傳》原文及翻譯
2022-11-21 12:44:02
“韓鏞,字伯高,濟南人”閱讀答案及句子翻譯
2023-05-27 22:39:17
《狐假虎威》原文及翻譯
2022-09-28 18:56:21
“韓熙載字叔言,北海人,少隱嵩山”閱讀答案解析及原文翻譯
2022-07-11 18:03:07
《孫權勸學》 文言文習題含答案
2023-03-31 08:10:08
“陳瑄,字彥純,合肥人”閱讀答案解析及翻譯
2023-02-03 17:20:59
《戰國策·齊二、楚四》原文及翻譯
2021-10-28 21:56:37
觀棋自羞文言文翻譯
2023-01-14 10:13:43
“鄧肅,字志宏,南劍沙縣人”閱讀答案及翻譯
2023-05-07 17:07:43
《召公諫厲王弭謗》閱讀練習答案及原文翻譯賞析
2022-11-28 19:04:22
《百家姓幸》文言文
2022-12-26 23:55:35
“徐誼,字子宜,一字宏父,平陽人”閱讀答案解析及原文翻譯
2023-04-15 12:49:24
文言文固定句式之表示疑問句式素材
2022-05-21 11:27:10
“李時,字宗易,任丘人”閱讀答案解析及翻譯
2022-07-21 21:14:49