《高適傳》文言文練習附答案

《高適傳》文言文練習附答案

高適者，渤海蓨人也。……天寶中，海內事乾進者注意文詞。適年過五十，始留意詩什，數年之間，體格漸變，以氣質自高，每吟一篇，已為好事者稱頌。宋州刺史張九皋深奇之，薦舉有道科。時右相李林甫擅權，薄於文雅，唯以舉子待之。解褐汴州封丘尉，非其好也，乃去位，客遊河西。河西節度哥舒翰見而異之，表為左驍衛兵曹，充翰府掌書記，從翰入朝，盛稱之節上前。

及翰兵敗，適自駱谷西馳，奔赴行在，及河池郡，謁見玄宗，因陳潼關敗亡之勢。玄宗嘉之，尋遷侍御史。至成都，八月，制曰：“侍御史高適，立節貞峻，植躬高朗，感激懷經濟之略，紛綸贍文雅之才。長策遠圖，可雲大體；讜言義色，實謂忠臣。宜回糾逖之任，俾超諷諭之職。可諫議大夫，賜緋魚袋。”適負氣敢言，權幸憚之。二年，永王璘起兵於江東，欲據揚州。初，上皇以諸王分鎮，適切諫不可。及是永王叛，肅宗聞其論諫有素，召而謀之。適因陳江東利害，永王必敗。上奇其對，詔與江東節度來瑱率本部兵平江淮之亂，會於安州。師將渡而永王敗，乃招季廣琛於歷陽。兵罷，李輔國惡適敢言，短於上前，乃左授太子少詹事。

未幾，蜀中亂，出為蜀州刺史，遷彭州。劍南自玄宗還京後，於梓、益二州各置一節度，百姓勞敝，適因出西山三城置戍。代宗即位，吐蕃陷隴右，漸逼京畿。適練兵於蜀，臨吐蕃南境以牽制之，師出無功，而松、維等州尋為蕃兵所陷。代宗以黃門侍郎嚴武代還，用為刑部侍郎，轉散騎常侍，加銀青光祿大夫，進封渤海縣侯，食邑七百戶。永泰元年正月卒，贈禮部尚書，謚曰“忠”。適喜言王霸大略，務功名，尚節義。逢時多艱，以安危為己任，然言過其術，為大臣所輕。累為藩牧，政存寬簡，吏民便之，有文集二十卷。而有唐已來，詩人之達者，唯適而已。

參考答案：

5．對下列句子中加點的詞語的解釋，不正確的一項是( )

A．海內事乾進者注意文詞 乾：要求

B．適負氣敢言，權幸憚之 幸：僥倖

C．玄宗嘉之，尋遷侍御史 尋：不久

D．李輔國惡適敢言，短於上前 短：詆毀

解析：選B。幸：受寵幸的人。

6．以下六句話，分別編為四組，全都說明高適“負氣敢言”的一項是( )

①宋州刺史張九皋深奇之

②因陳潼關敗亡之勢

③讜言義色，實謂忠臣

④初，上皇以諸王分鎮，適切諫不可

⑤適因陳江東利害，永王必敗

⑥適喜言王霸大略，務功名，尚節義

A．①②③ B．②③④

C．②④⑤ D．③④⑥

解析：選B。①高適受到張九皋的賞識；⑤高適有謀略，善看問題；⑥從政方面的事跡。排除這三項即可。

．下列對原文有關內容的分析與概括，不正確的一項是( )

A．高適擅長寫詩，又有過人的才識，因而受到賞識，做了刑部侍郎等官，是自唐以來在政治上發跡高升的唯一一位詩人。

B．高適忠心耿耿，直言敢諫，招致李輔國等權貴的忌恨，故由諫議大夫一職降為太子少詹事職務。

C．高適有政治遠見，曾判斷永王叛亂必定失敗，肅宗下詔命高適和江東節度使來瑱率本部兵一起平定江淮的叛亂，結果輕而易舉地打敗了永王。

D．高適為人喜歡談王霸之道的大方略，把國家安危作為己任，又講究節義，但是他的言談超過了他的實際本領，所以為大臣所輕視。

解析：選C。永王不是他率兵打敗的。

8．把文中畫橫線的語句翻譯成現代漢語。

(1)解褐汴州封丘尉，非其好也，乃去位，客遊河右。

譯文：________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

(2)適練兵於蜀，臨吐蕃南境以牽制之，師出無功，而松、維等州尋為蕃兵所陷。

譯文：________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

答案：(1)他脫去平民衣服開始做官，做的是汴州封丘縣尉，這個官不是他樂於做的，於是辭去職位，客游於河西地區。

(2)高適就在蜀中練兵，軍臨吐蕃南境，來牽制其進逼京郊的兵力，但師出無功，而松州、維州等地不久被吐蕃所攻陷。

參考譯文：

高適，是渤海蓨縣人。……天寶年間，海內各地凡是拜謁要求上進的人都很注重文詞。高適年紀已超過五十歲，才開始留心於詩歌，幾年內，他的詩歌的體例風格漸漸發生變化，以氣質取勝，自己也因此自豪。他每吟一篇，便被詩歌愛好者所傳頌和讚美。宋州刺史張九皋認為高適是一位奇才，舉薦他於有道科。當時右丞相李林甫擅權專政，不重視文雅之士，只按一般的.舉子對待他。他脫去平民衣服開始做官，做的是汴州封丘縣尉，這個官不是他樂於做的，於是辭去職位，客游於河西地區。河西節度使哥舒翰見到他，認為他有異才，便上表舉薦他做左驍衛兵曹，在哥舒翰幕府中做掌書記，曾跟隨哥舒翰入朝，哥舒翰在皇帝面前把高適大大誇獎了一番。

等到哥舒翰打了敗仗，高適從駱谷向西逃走，奔赴皇上所在的地方，到了河池郡，拜見唐玄宗，於是陳說潼關一戰失敗的情況。唐玄宗嘉獎他，不久便升為侍御史。車駕到了成都，八月，唐玄宗下詔說：“侍御史高適，忠貞立節，身正品高，胸懷經國濟世的謀略，腹有雅麗高贍的文才。他善於謀長遠之計，有合於國之大體；正直敢言，義形於色，實在是一位難得的忠臣。適合當迴轉糾遠的職務，而使他任諷諭的官職。任命他為諫議大夫，賜緋魚袋。”高適正氣凜然，敢於直言，權貴佞臣，都很害怕。至德二年，永王李璘起兵向東進發，想占領揚州。起初，太上皇李隆基以諸王分鎮各道。高適極力進諫，認為此議不可行。及至永王反叛，肅宗聽說高適曾經勸阻諸王分鎮事，於是召他來謀平叛事。高適便陳述江東的利與弊，並判斷永王必敗。肅宗感到他的對答不平常，下詔命高適和江東節度使來瑱率本部兵一起平定江淮的叛亂，在安州會師。大軍即將東渡，而永王已兵敗如山倒，於是招降叛將季廣琛於歷陽。平叛戰爭結束後，李輔國很忌恨高適的正直敢言，在皇上面前說他的壞話，於是降職授予太子少詹事職務。

沒多久，蜀中兵亂，高適出任蜀州刺史，轉為彭州刺史。劍南地區自從玄宗回長安京都後，在梓州和益州二州各設定一節度使，百姓負擔太重，勞頓疲憊，高適於是出西山三城設定戍衛。代宗即位後，吐蕃攻陷隴右，漸漸逼近京城長安郊外。高適就在蜀中練兵，軍臨吐蕃南境，來牽制其進逼京郊的兵力，但師出無功，而松州、維州等地不久被吐蕃所攻陷。代宗便用黃門侍郎嚴武取代高適的職務，讓高適返回朝廷，任刑部侍郎，轉散騎常侍，加銀青光祿大夫，進封渤海縣侯，食邑七百戶。永泰元年正月死，追贈禮部尚書之職，諡號為“忠”。高適喜歡談霸王之道的大方略，以追求功名為務，又講究節義。他生逢國家多難，常把國家安危作為己任，然而他的言談，超過他的實際本領，所以被大臣輕視。歷任地方州牧郡守，為政從寬從簡，官吏和人民都感到方便。有文集二十卷。自唐以來，詩人在政治上發跡高升的，只有高適而已。