語文文言文閱讀：梁書·陶季直傳試題附譯文及答案

語文文言文閱讀：梁書·陶季直傳試題附譯文及答案

陶季直，丹陽秣陵人也。祖愍祖，宋廣州刺史。父景仁，中散大夫。季直早慧，愍祖甚愛異之。愍祖嘗以四函銀列置於前，令諸孫各取，季直時甫四歲，獨不取。人問其故，季直曰：若有賜，當先父伯，不應度及諸孫，是故不取。愍祖益奇之。五歲喪母，哀若成人。初，母未病，令於外染衣①；卒後，家人始贖，季直抱之號慟，聞者莫不酸感。及長好學，淡於榮利。起家桂陽王國侍郎、北中郎鎮西行參軍，並不起，時人號曰聘君。父憂服闋，尚書令劉秉領丹陽尹，引為後軍主簿、領郡功曹。出為望蔡令，頃之以病免。時劉秉、袁粲以齊高帝權勢日盛，將圖之，秉素重季直，欲與之定策。季直以袁、劉儒者，必致顛殞，固辭不赴。俄而秉等伏誅。齊初，為尚書比部郎，時褚淵為尚書令，與季直素善，頻以為司空司徒主簿，委以府事。淵卒，尚書令王儉以淵有至行，欲謚為文孝公，季直請曰：文孝是司馬道子謚，恐其人非具美，不如文簡。儉從之。季直又請儉為淵立碑，終始營護，甚有吏節，時人美之。遷太尉記室參軍。出為冠軍司馬、東莞太守，在郡號為清和。還除散騎侍郎，領左衛司馬，轉鎮西諮議參軍。齊武帝崩，明帝作相，誅鋤異己，季直不能阿意，明帝頗忌之，乃出為輔國長史、北海太守。邊職上佐，素士罕為之者。或勸季直造門致謝，明帝既見，便留之，以為驃騎諮議參軍，兼尚書左丞。仍遷建安太守，政尚清靜，百姓便之。還為中書侍郎，遷游擊將軍、兼廷尉。梁台建，遷給事黃門侍郎。常稱仕至二千石，始願畢矣，無為務人間之事，乃辭疾還鄉里。天監初，就家拜太中大夫。高祖曰：梁有天下，遂不見此人。十年，卒於家，時年七十五。季直素清苦絕倫，又屏居十餘載，及死，家徒四壁，子孫無以殯斂，聞者莫不傷其志焉。

注釋：①染衣：染服，僧衣。 （選自《梁書·陶季直傳》）

1．對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是（ ）（3分）

A．父憂服闋 憂：擔心 B．與季直素善 善：友好

C．領左衛司馬 領：兼任 D．政尚清靜 尚：崇尚

2．下列句子中，全都表現陶季直淡於榮利的一組是（ ）（3分）

①令諸孫各取，季直時甫四歲，獨不取

②起家桂陽王國侍朗、北中郎鎮西行參軍，並不起

③請儉為淵立碑，終始營護，甚有吏節

④或勸季直造門致謝，明帝既見，便留之

⑤無為務人間之事，乃辭疾還鄉里

⑥及死，家徒四壁，子孫無以殯斂

A．①③⑥ B．②④⑤ C．①②⑤ D．③④⑥

3．下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是（ ）（3分）

A．陶季直早慧，他的祖父陶愍祖異之，是異其智；此後，陶季直面對祖父擺出的四匣子銀子竟能首先考慮輩分有序，陶愍祖益奇之，則是奇其品。

B．陶季直及長為官，無論是擔任京城官員，還是出任地方官員，施政都非常推崇清靜，當地的百姓不僅認為他的施政之舉便民，而且稱譽他任職之處清靜和平。

C．陶季直認為劉秉、袁粲二人都是儒生，他們推翻齊高帝的圖謀必敗，因此堅決不參與他們的謀反，而日後劉、袁二人伏罪處死的結局也充分驗證了陶季直預見的正確性。

D．陶季直為guan6*能急流勇退，常說官做到二千石，最初的願望就全實現了。平素行政廉潔，死後家徒四壁，子孫都沒有安葬他的錢，眾人無不傷心落淚。

4．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）

（1）季直早慧，愍祖甚愛異之。（3分）

（2）頻以為司空司徒主簿，委以府事。（4分）

（3）季直素清苦絕倫，又屏居十餘載。（3分）

參考答案：

1．A(憂：父母的喪事。)

2．C(③旬表現陶季直恪守朋友之義．④句表現陶季直曲從世俗之見，均未表現陶季直淡於榮利。)

3．B(以偏概全，該項把陶季直任京官的思想、行為和政績混同於地方官了。)

4．(1)陶季直年少時聰明出眾．陶愍祖很喜歡他並對他感到驚奇。(得分點：①早慧：年少時聰明出眾。②異：意動用法，對感到驚奇。③整個語句的翻譯通暢) (2)接連讓他擔任司空司徒主簿．把府中事務託付他處理。(得分點：①省略句：以(之)為。②省略句、狀語後置句：委(之)[以府事]。③整個語句的翻譯通暢) (3)陶季直一向生活清苦．無與倫比．又隱居十多年。(得分點：①素：一向。②屏屠：隱居。③整個語句的翻譯通暢。)

文言文譯文：

陶季直，是丹陽秣陵人。他的祖父陶愍祖，任(南朝)宋代廣州刺史。父親陶景仁。任中散大夫，陶季直年少時聰明出眾，陶愍祖很喜歡他並對他感到驚奇。陶愍祖曾經拿出四匣子銀子擺放在自己面前，讓孫子們各人去取，陶季直當時剛剛四歲，只有他一人不去取銀子。有人問他不取銀子的原因，陶季直回答說：如果祖父有賞賜，應當先給父輩，不應當考慮直接給孫輩，因此我不去取銀子，陶愍祖更加對他感到驚奇。陶季直五歲時母親去世，他像成人一樣哀痛。起初，他母親未生病的時候。讓他出家為僧；他母親死後，他家人才把他贖回來，陶季直抱著母親的屍體大聲痛哭，聽到的人沒有誰不感到悲痛。等到長大以後，陶季直愛好學習，對榮華名利看得很淡。他初出仕就被任命為桂陽王國侍郎、北中郎鎮西行參軍，但他並沒有上任，當時的人稱他為聘君，他因父親去世而守喪，守喪期滿，尚書令劉秉兼任丹陽郡守，請他擔任後軍主簿，治理郡里的工作部門。陶季直出京擔任望蔡令，不久因病免職。當時劉秉、袁粲因為齊高帝權勢一天天盛大，想要圖謀推翻他，劉秉一向敬重陶季直，想同他一起商定對付齊高帝的策略。陶季直認為袁、劉二人都是儒生，他們的圖謀必定導致衰亡，因此堅決拒絕不肯赴約。不久秉等人伏罪被處死。齊代初年，陶季直任尚書比部郎，當時褚淵任尚書令，跟陶季直一向友好．接連讓他擔任司空司徒主簿，把府中事務託付他處理。褚淵去世後，尚書令王儉認為褚淵有極高的德行．想把褚淵的諡號確定為文孝公，陶季直請求說：文孝是司馬道子的諡號。恐怕這個人不是十全十美，不如把褚淵的.諡號確定為文簡．王儉聽從了他的意見。陶季直又請王儉替褚淵立碑，立碑之後，陶季直自始至終守護著它，很有屬吏的氣節，當時的人都讚美他。陶季直被調任太尉記室參軍。又出京任冠軍司馬、東莞太守，任職之處被譽為清靜和平。陶季直回京後被授職散騎侍郎，兼任左衛司馬，後又轉任鎮西諮議參軍。齊武帝去世，齊明帝任宰相，他剷除異己，陶季直不能曲從。齊明帝很顧忌他。於是把他調出京城擔任輔國長史、北海太守。邊城職務讓朝中屬官擔任，讀書人做官很少有這樣的任命。有人勸告陶季直向齊明帝登門表述歉意．齊明帝接見陶李直之後，就把他留在京城，任命他為驃騎諮議參軍，兼任尚書左丞。後又調任建安太守，陶季直施政崇尚清靜，百姓認為他施政適宜。陶季直回京後任中書侍郎，後又調任游擊將軍、兼任廷尉。梁王台府建立，陶季直調任給事黃門侍郎。陶季直常說做官做到了二千石的職位，最初的願望就全部實現了，不要再去追求人世間的榮華富貴，於是以病為由辭官還鄉。天監初年，朝廷派人在他家中授予他太中大夫。粱高祖說：梁擁有天下，竟見不到這個人。天監十年，陶季直在家中去世；去世時七十五歲。陶李直一向生活清苦，無與倫比，又隱居十多年，等到去世的時候，家徒四壁，子孫沒有錢財給他入殮與停樞，聽到此事的人沒有人不為他的志向感到悲傷。