俠士趙良文言文翻譯
俠士趙良文言文翻譯
導語:文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。下面是小編整理的俠士趙良文言文翻譯,希望對大家有所幫助。
趙良者,燕人也。漂泊江湖,疾惡如仇。一日,途經謝莊,聞有哭聲,遂疾步入茅舍,見一少女蓬頭垢面,哀甚。義士詢之,乃知為某村二惡少所凌也,痛不欲生。義士怒不可遏(è,控制),逕自詣(yì)某村,索二惡少,責之曰:“汝等何故欺凌無辜少女?”一惡少虎視眈眈曰:“何預爾事?”義士瞋(chēn)目(瞪大眼睛)斥之:“汝非人也,但(只是)禽獸耳!”未及惡少出劍,義士之bai6*刃已入其胸,立仆。一惡少伏地求恕,義士斬其耳以示眾,儆(jǐng,警告)其不得為非作歹也。
翻譯
趙良,是河北一帶的`人。漂泊在江湖上,疾惡如仇。一天,路過謝莊,聽到哭聲,就快步進入茅草屋裡,看見一個女孩蓬頭垢面 ,看起來非常悲傷。趙良問她怎么了,才得知她是被某村兩個惡少欺負侮辱,痛不欲生。趙良怒不可遏,徑直到了那個村莊,尋找到了兩個惡少,責問他們:“你們為什麼欺凌、侮辱沒有過錯的女孩?”一個惡少虎視眈眈地說:“關你什麼事?”趙良瞪大眼睛罵道:你不是人,只是只禽獸。”還沒等惡少拔出劍來,趙良的白劍已經插進了他的心臟,立刻倒地了。另一個惡少跪地求饒。趙良割下惡少的耳朵以警戒眾人,並警告他不能再為非作歹了!
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《答客難》的文言文翻譯
2022-12-14 09:57:49
“穆寧好學,善授諸子”閱讀答案解析及翻譯
2022-09-24 18:23:08
方苞《贈魏方甸序》原文及翻譯
2022-11-25 13:08:52
《與汝州盧郎中論薦侯喜狀》文言文原文及譯文
2023-01-06 08:48:39
文言文閱讀試題訓練:戰國策附答案
2022-05-17 10:34:41
“王鎮之,字伯重,琅邪臨沂人”閱讀答案解析及翻譯
2022-08-23 15:37:09
嫦娥奔月文言文及翻譯
2023-02-12 16:21:52
《新唐書·薛舉傳》原文及翻譯
2021-11-26 08:08:08
周敦頤《愛蓮說》白居易《養竹記》閱讀答案及翻譯
2022-08-15 16:06:08
范仲淹《岳陽樓記》文言文翻譯
2023-03-20 18:31:57
龔鼎孳《吃野菜說》閱讀答案及原文翻譯
2023-01-05 08:42:32
“高郢,字公楚,其先渤海蓚人”閱讀答案解析及翻譯
2023-05-14 09:10:10
《明史·沈鯉傳》原文及翻譯
2022-07-16 00:09:30
劉可毅《記毗陵驛馬》原文及翻譯
2023-03-06 08:21:13
文言文常見的句式
2023-04-11 00:45:45
楊簡《莫能名齋記》原文及翻譯
2022-12-05 01:55:06
《明史·吳履傳》原文及翻譯
2023-07-23 23:34:45
唐順之《任光祿竹溪記》閱讀答案及原文翻譯賞析
2023-04-15 21:41:06
文言文閱讀訓練題和參考答案
2023-03-12 06:00:50
蒲松齡著作文言文翻譯
2023-03-21 09:31:35