螳臂當車文言文加翻譯
螳臂當車文言文加翻譯
螳臂當車是螳螂舉起前肢企圖阻擋車子前進。比喻做力量做不到的事情,必然失敗。小編收集了螳臂當車文言文加翻譯,歡迎閱讀。
齊莊公出獵,有螳螂舉足,將搏其輪。問其御者曰:“此何蟲也?”御曰:“此是螳螂也。其為蟲,知進而不知退,不量力而輕就敵。”莊公曰:“此為人,必為天下勇士矣。”於是回車避之,而勇士歸之。
翻譯:齊國國王莊公出門打獵,有一隻螳螂舉起腳,準備和他的馬車車輪子搏鬥。(莊公)問他的'車夫說:“這是什麼蟲啊?”車夫說:“這是螳螂。作為蟲來說,(它是那種)只知道進不知道退的,不估計一下力量對比就輕率和
敵方對陣。”莊公說:“這蟲子要是是人,必定是天下勇士啊。”於是讓車繞道避開了它,後來勇士都投奔了莊公。
這個成語出自《莊子·人間世》。
春秋時,魯國有個賢人名叫顏闔(hé),被衛國靈公請去當其太子蒯瞶(kuǎi guì)的老師。顏闔聽說蒯瞶是個有凶德的人,到衛國後,就先去拜訪衛國賢者蘧(qú)伯玉,請教如何教好蒯瞶。蘧伯玉回答說,您先來問情況是對的,有好處,但要想用您的才能教好太子是很難達到目的的。並進一步說道:“汝不知夫螳蜋(同螂)乎?怒其臂以當車轍,不知其不勝任也,是其才之美者也。戒之,慎之!”意思是:螳螂鼓起雙臂來阻擋前進的車輪子,它不知道自己是力不勝任的,而是確實認為自己的這種舉動是好的,是有益的。顏闔啊!您的心是好的,但您的作為像螳臂當車一樣,您要戒備啊!慎重呀!
“螳臂當車”用來比喻不自量力
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
文言文的修改病句
2022-09-08 21:46:21
文言文《畫蛇添足》原文及翻譯
2023-05-18 14:12:58
國中文言文閱讀理解及參考答案
2023-04-16 05:06:18
常用文言文的句式是哪些
2022-12-21 03:50:07
張溥嗜學文言文道理
2022-06-27 02:08:53
核舟記文言文及翻譯
2022-07-10 06:36:55
《王安國直言》閱讀答案及原文翻譯
2023-05-25 06:08:54
“余應桂,字二磯,都昌人”閱讀答案解析及翻譯
2022-08-24 06:06:35
高一語文文言文基礎知識
2023-04-06 10:23:20
國小文言文《董行成》原文及翻譯
2023-04-21 19:41:12
“晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮於晉”閱讀答案及原文翻譯
2023-02-10 04:30:38
小時了了,大未必佳 閱讀答案及原文翻譯
2023-05-22 13:56:31
合作學習在文言文教學中的有效滲透
2022-11-08 17:35:02
“趙宗儒,字秉文,鄧州穰人”閱讀答案及翻譯
2022-06-23 17:53:06
初二文言文理解試題和答案
2023-01-25 22:23:54
聶師道歙人文言文閱讀題
2023-02-17 12:55:05
《海市蜃樓》文言文閱讀及賞析
2022-10-20 10:39:49
四十二章經第四章文言文
2022-06-19 18:56:41
寒碧文言文
2023-01-19 14:32:06
《魏書·陸真傳》原文及翻譯
2023-03-04 09:44:07