“賀勝，仁傑子也，字貞卿”閱讀答案及原文翻譯

賀勝，仁傑子也，字貞卿。嘗從許衡學，通經傳大義。年十六，入宿衛，凝重寡言，世祖甚器重之。大臣有密奏，輒屏左右，獨留勝，許聽之。至元二十四年，乃顏叛，帝親征，勝直武帳中，雖親王不得輒至。勝傳旨飭諸將，詰旦合戰，還侍帝側。矢交帳前，勝立侍不動。乃顏既敗，帝還都，乘輿夜行，足苦寒，勝解衣，以身溫之。桑哥秉政，勢焰熏灼，勝父仁傑留守上都，不肯為之下，桑哥欲陰中之，累數十奏，帝皆不聽。
至元二十八年，桑哥敗，罷尚書省，政歸中書。帝問誰可相者，勝對曰：“天下公論，皆屬完澤。”遂相完澤，而以勝參知政事。德九年，勝父仁傑請老，以勝代為上都留守。既至，通商賈，抑豪縱，出納有法，裁量有度，供億不匱，民賴以安。諸權貴子弟奴隸有暴橫驕縱者，悉繩以法。奉聖州民高氏，以貲雄鄉里，身死子幼。有達官利其財，使其部曲強娶高氏婦。勝白帝，斥之，高氏以全。歲大飢，輒發倉廩賑民，乃自劾待罪。帝報曰：“祖宗以上都之民付卿父子，欲安之也。卿能如此，朕復何憂，卿其視事。”民德之，為立祠上都西門外。帝聞之，復命工寫其像以賜，俾傳示子孫。未幾，以足疾請老，不許，曰：“卿臥護足矣。”賜小車，出入禁闥 。
初，開平人張弼，家富。弼死，其奴索錢民家，弗得，毆負錢者至死。有治其獄者，教奴引弼子，並下之獄。丞相鐵木迭兒受其賂六萬緡，終不為直。勝素惡鐵木迭兒貪暴，居同巷，不與往來。聞弼事，以語御史中丞楊朵兒只。遂劾奏丞相，逮治其左右，得所賂事實以聞。帝亦素惡鐵木迭兒，欲誅之。太后為言，僅奪其印綬而罷之。及英宗即位，鐵木迭兒遂復出據相位，乃執楊朵兒只，戮於市。且復誣勝乘賜車迎詔，不敬，並殺之。勝死之日，百姓爭持紙錢，哭於屍傍甚哀。泰定初，詔雪其冤，追封秦國公，謚惠愍。 （選自《元史·列傳第六十六》，有刪節）
9．下列各句中加點的詞，解釋不正確的一項是
A．詰旦合戰 詰：次日，明日
B．悉繩以法 繩：制裁
C．教奴引弼子 引：延請
D．終不為直 直：伸雪（冤屈）
10．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是
A．①帝問誰可相者 ②今者項羽拔劍起舞
B．①卿其視事 ②吾未見其明也
C．①以足疾請老 ②以其無理於晉
D．①並下之獄 ②及其所之既倦
11．下面六句話分別編為四組，全都體現賀勝深得皇帝信任的一組是
①獨留勝，許聽之 ②勝解衣，以身溫之 ③遂相完澤
④卿能如此，朕復何憂 ⑤賜小車，出入禁闥 ⑥哭於屍傍甚哀
A．①②⑥ B．①③④ C．②④⑤ D．③⑤⑥
12．下列對原文的理解與分析，不正確的一項是
A．賀勝為人莊重，少言寡語，深得世祖器重。世祖親征平叛，賀勝在武帳中值班，即使親王也不能隨便進入。
B．賀勝繼任父親之職留守上都，開展貿易，抑制豪強，出納有法，供給充足，百姓生活因此得以安定。
C．奉聖州百姓高氏死後，其家財被達官覬覦，其妻被人強娶。賀勝知道後告知皇帝，並加以嚴厲斥責，高氏因此得以保全。
D．丞相鐵木迭兒利用職權收受賄賂，被告發後，僅僅處以免職；英宗即位後，鐵木迭兒復出，陷害了賀勝等人。
13．把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）勝父仁傑留守上都，不肯為之下，桑哥欲陰中之，累數十奏，帝皆不聽。（5分）
（2）民德之，為立祠上都西門外。帝聞之，復命工寫其像以賜，俾傳示子孫。（5分）
參考答案
9. C（引：牽連，攀供）
10.C以：因為，介詞。（A.……的人，助詞；時間後助詞，不譯。B.還是，語氣副詞；他們的，代詞；D.他們，代詞；到，往，動詞。）
11. B（②是表現賀勝忠君；⑥是表現賀勝深得百姓愛戴。）
12. C（錯在“並加以嚴厲斥責”，原文“斥之”的主語應為皇帝而非賀勝。）
13．（10分。基本上一句1分，重點關注重要實詞、虛詞、詞類活用、特殊句式等。）
（1）（5分）賀勝的父親賀仁傑留守上都，不願在他（桑哥）手下幹事，桑哥想暗地裡中傷他，連續上奏幾十次，皇帝都沒準許。
（2）（5分）百姓感激他，在上都西門外為他設立祠堂。皇帝聽說這事後，又命畫工摹畫了他的像賜給他，讓他傳給子孫看。
【附參考譯文】
賀勝，是賀仁傑之子，字貞卿。他曾經跟從許衡學習，通曉儒家經傳的要旨。十六歲進入宿衛，為人莊重少言寡語，世祖很器重他。大臣有密奏時，皇帝就使左右退下，只留賀勝一人，並允許在場旁聽。至元二十四年，乃顏反叛，皇帝親自征討，賀勝在武帳中值班，即使親王也不能隨便進入。賀勝傳達聖旨命令各位將軍，次日早上合力作戰，回後侍奉在皇帝身邊。箭縱橫交錯射到帳前，賀勝佇立侍奉一動不動。乃顏戰敗之後，皇帝返回京都，夜間乘車出行，腳極冷，賀勝解開衣服用自己的身體給皇帝暖腳。桑哥執政，威勢逼人，賀勝的父親賀仁傑留守上都，不願在他手下幹事，桑哥想暗地裡中傷他，連續上奏幾十次，皇帝都沒準許。
至元二十八年，桑哥爭權失敗後，皇帝廢除尚書省，將權力移交中書。皇帝問誰可以擔任宰相一職，賀勝回答：“天下公論，都看中完澤。”於是朝廷任命完澤為宰相，讓賀勝擔任參知政事。大德九年，賀勝父親賀仁傑告老還鄉，賀勝留守上都。到任之後，賀勝開展貿易，抑制豪強，財政支出與收取均有法度，供給充足，百姓生活因此得以安定。權貴子弟及其奴隸有橫行霸道者，均按照法律制裁。奉聖州百姓高氏，因資財豐厚雄踞鄉里，他死後，孩子年幼。有個顯貴的官吏貪其錢財，要屬下強娶高氏妻子。賀勝稟告皇帝，皇帝斥責了那個人，高氏得以保全。這年遇到饑荒，賀勝就打開糧倉賑濟百姓，上書自我檢舉擅發倉糧等待處罰。皇帝答覆：“祖宗把上都的百姓託付給你們父子， 想要讓百姓安定，你能這樣做，我還擔心什麼？你還是任職吧。”百姓感激他，在上都西門外為他設立祠堂。皇帝聽說這事後，又命畫工摹畫了他的像賜給他，讓他傳給子孫看。不久，因為足疾請求辭歸，皇帝不允許，說：“你只管躺著養護腳吧。”賜給他小車，坐著出入宮廷。
當初，開平人張弼，家裡非常富裕。張弼死後，他的奴僕到百姓家要債，沒有討到， 就將負債者毆打致死。審理案件的官員就叫奴僕牽連出張弼的兒子，把他們一同關進監 獄。丞相鐵木迭兒受賄賂六萬緡，終究沒有為張弼之子伸冤平反。賀勝向來厭惡鐵木迭兒貪婪can6*暴，即使住在同一胡同，也不和他來往。聽說張弼的事後，賀勝告訴了御史中丞楊朵兒只，於是一同彈劾丞相，逮捕整治他身邊的人，並把賄賂的事實上報朝廷。皇帝也向來討厭鐵木迭兒，想要殺了他，太后為他求情，僅奪去他的印綬並罷免相位。等到英宗即位，鐵木迭兒再次出任宰相。將楊朵兒只捉拿，並在集市處死。又誣陷賀勝恭迎詔書不敬，也一起處死。賀勝死的當天，百姓拿著紙錢在他屍體旁痛哭，非常悲傷。泰定初年，皇帝下詔為他平反昭雪，追封秦國公，諡號惠愍。