“鄭交泰，字協德。平嵐鄉人”閱讀答案及原文翻譯

鄭交泰，字協德。平嵐鄉人。少讀書強記，屢試不售，由例貢生就銓，揀發廣西，補蒼梧縣知縣。丁內艱，起復，知安徽望江、阜陽縣。遷亳州、六安州知州，擢嘉興府知府，授浙江督糧道。
交泰性英毅，善聽斷，能以片詞析疑獄，當其平反，雖大吏盛氣臨之不能奪。南陵知縣陳科聯者，潮州人也。以贓錢六十千被論。時交泰署懷寧縣，撫軍雅聞其能，檄審之。得其胥役及家人作jian6*情弊，陳坐失察。以稿入復，撫軍聲色俱厲責曰：“而為同鄉徇邪？”且擲其稿於地。交泰俯拾其稿，徐對曰：“按牘載，勒賑者五人。今五人欠繳谷六百餘石，陳令果貪，豈索錢六十千而止。況陳令首捐米二百石，縱貪六十千之錢，何不少捐三十石之米，而作此周折乎？且察其事，與官無涉，何用徇為？大人原籍浙江，今隸屬下者不下十餘員，平居未嘗異視，今乃以徇同鄉罪審者何也？”撫軍默然。旅見者六人，莫不咋舌，而交泰進退如度。明日案定，從交泰議。
知亳州時，滁州有高永威者，與其黨八人橫劫。旋獲二人於定遠縣，據詞，當五人論斬，二人遣配，一人枷杖發落而已。有司鍛練周內之，以論斬七人題達。尋獲四人，其詞與前二人如出一口。撫軍檄交泰至鞫之，執五人論斬之議，提刑怒，欲中以罪。交泰抗言曰：“獄貴得情耳，以二命易一官，亦無所恨？”長揖而出。後撫軍廉其實，以交泰為然，提刑亦悔謝。
當是時，交泰治聲聞於江南北，凡疑獄積年不能決，交泰一再鞫，必得其情。性勤敏，嘗以旬日斷釋積囚四百餘人，民免拖累苦，囹圄幾空。去後百姓皆思之，所至無不以爭得好官為快。
初，謁陽春謝仲玩，謝故湖南循吏，語之曰：“讞獄而用刑，何以得情？惟平心靜氣以情動之，以理折之，彼即倔強狡猾，第徐與之言，言多必有破敗，從其破敗追求之，則其情露矣。既畢言其情，令少休，且飲食之，復問。越日，又問。如此，則為真情無疑。君其慎之。”交泰用其言，故歷官州縣二十年，而招解罪人，未嘗翻一詞雲。
（選自《香山縣誌》，有刪節）
4．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（ ）（3分
A．少讀書強記，屢試不售售：考中
B．撫軍雅聞其能，檄審之雅：平時
C．當五人論斬，二人遣配當：判決
D．交泰一再鞫，必得其情情：感情
5．以下六句話，分別編為四組，全都屬於鄭交泰善於斷案的一組是（ ）（3分
①得其胥役廈家人作jian6*情弊
②且察其事，與官無涉，何用徇為
③今乃以徇同鄉罪審者，何也
④以二命易一官，亦無所恨
⑤嘗以旬日斷釋積囚四百餘人
⑥從其破敗追求之，則其情露矣
A．①②⑤B．①④⑥ C．②④⑤D．②③⑥
6．下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是（ ）（3分）
A．鄭交泰最初以“例貢生”的身份接受選拔，被選中調往廣西，擔任了蒼梧縣知縣，後來遇到母親去世，服滿喪期之後才衛復出做官。
B．鄭交泰擔任懷寧縣知縣的時候，曾經審理過陳科聯的案件，並為之洗脫了所有的罪名，因而導致撫軍的極度不滿，指責他徇私舞弊。
C．鄭交泰天性勤奮敏捷，曾經在十天內判決釋放四百多名久押獄中的囚犯，他離開之後，百姓都很思念他，所到之處也頗受人們愛戴。
D．鄭交泰曾經謁見過陽春縣的謝仲玩，他接受了勸告，在審理訴訟時平心靜氣，用感情、道理去打動和說服罪犯，取得了良好的效果。
7．把原文中畫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）交泰性其敏，善聽斷，能以片詞折疑獄，當其平反，雖大吏盛氣臨之不能奪。（6分）
（2）撫軍檄交泰至鞫之，執五人論斬之議，提刑怒，被中以罪。（4分）
參考答案：
4．D
【解析】D項應為“實情”、“隱情”。《曹劌論戰》：“小大之獄，雖不銹察，必以情。”
5．A
【解析】解答此題時，先要準確理解題乾中限定篩選範圍短語（“全部”），明確篩選的方向，再確定篩選的信息點是“明於斷案”。然後推敲個選項文句所表達的內容是否與題乾要求相符合。其中③是其“今乃以徇同鄉罪審者，何也”，是對上司誤解自己的反詰與辯解，與“斷案”無關。④句是表明自己公正執法、維護法律尊嚴的決心，也不屬於“明於斷案”的內容。⑥是謝仲玩對鄭交泰的提醒和告誡，並不是鄭交泰的實際行動。
6．B
【解析】此題四個選項分別概括原文語段的某個要點，考試需對照選項與原文，概括分析比較，找出概括不準確的的地方得出答案。此類試題常錯在個別詞句的理解上。B項中“洗脫了所有的罪名”，不準確。原文是“得其胥役及家人作jian6*情弊，陳坐失察”。
7．（1）鄭交泰才智卓越，天性勇毅，善於聽取訴訟而加以裁決，能夠憑藉片言隻語判決疑難案件，在他把判錯的案件改正過來的時候，即使是官位很高的人盛氣凌人地對待他，也不能讓他改變主張。
（2）撫軍下文書讓鄭交泰審理這個案子，鄭交泰堅持五個人處以死刑的意見，提刑非常憤怒，想用其他的罪名中傷他。
【解析】
（1）關鍵字語：①聽斷：聽取訴訟，加以裁決。②以：介詞，憑藉。③折：判決。④平反：把錯誤的案件改正過來。⑤雖：連詞，即使。⑥奪：改變主張或看法。
（2）關鍵字語：①檄：下文書。②鞫：審理。③執：堅持。④中：中傷，陷害。
附文言文參考譯文：
鄭交泰，字協德。平嵐鄉人。少年時讀書記憶力很強，但是多次考試都沒有考中，以例貢生（清代由“援倒捐納”取得貢生資格）的身份接受選拔，被選中調往廣西，擔任蒼梧縣知縣。遇到母親去世，服滿喪期之後復出做官，擔任安徽望江、阜陽縣知縣。升任亳州、六安知州，擢升為嘉興府知府，擔任浙江督糧道。
鄭交泰才智卓越，天性勇毅，善於聽取訴訟而加以裁決，能夠憑藉片言隻語判決疑難案件，在他把判錯的案件改正過來的時候，即使是官位很高的人盛氣凌人地對待他，也不能讓他改變主張。南陵知縣陳科聯是潮州人，因為收取六十千的贓款而被判罪。當時鄭交泰擔任懷寧縣知縣，撫軍平時就聽說過他的才能，下文書讓他審理這個案子。鄭交泰發現了陳科聯下屬和家人作奸犯科的欺詐行為，陳科聯被依照沒有“在監督檢查上有疏忽”的罪名定罪。鄭交泰拿著判決的文稿去回復撫軍，撫軍聲色俱厲地責備他說：“你要替你的同鄉徇私舞弊嗎？”並且把他的文稿扔在了地上。鄭交泰俯下身予拾起那份文稿，慢慢地回答說：“按照公文上的記載，陳科聯勒索了五個賑災的人。現在五個人總共欠下了六百餘石應該繳納的穀物，陳科聯縣令果真貪婪的話，難道會僅僅索賄六十千就罷手嗎？況且陳縣令首先捐出了二百石米，假使他要貪圖這六十千的錢，為什么不少捐三十石米，而要費這么大的周折呢？況且我看這件事情，與他的官職沒有關係，何必要去徇私舞弊呢？大人原籍浙江，現在隸屬於您手下的浙江人不下十多人，平常也不曾對他們另眼相看。現在您竟然用‘對同鄉徇私舞弊’的罪名來責備審案的人，為什麼呢？”撫軍沉默不語。當時一同進見的人有六個人，都害怕得說不出話來，但是鄭交泰進退自如，不失法度。第二天撫軍定案，聽從了鄭交泰的建議。
鄭交泰擔任亳州知州的時候，滁州有一個叫高永威的人，與他的八個同夥攔路搶劫。不久就在定遠縣抓獲了兩個人，根據供詞，判決五個人處以死刑，二個人處以流放，一個人以披枷杖責來處置而已。有關官員羅織罪名，陷人於罪，以判決七個人死刑向上級匯報。不久又抓獲了四個人，他們的供詞與前面兩個人完全相同。撫軍下文書讓鄭交泰審理這個案子，鄭交泰堅持五個人處以死刑的意見，提刑非常憤怒，想用其他的罪名中傷他。鄭交秦高聲直言，說：“審理案件貴在了解其中實情罷了，用兩個人的性命來換取我這個官職，我又有什麼遺憾呢？”拱手高舉，行了一個禮，就出去了。後來撫軍查訪到了其中的實情，認為鄭交泰是對的，提刑也有所悔恨，向他道歉。
在這個時候，鄭交泰善於治理的名聲傳頌於大江南北。凡是多年不能判決的疑難案件，鄭交泰經過一兩次的審理，必定能夠找出其中實情。鄭交泰天性勤奮敏捷，曾經在十天內判決釋放四百多名久押獄中的囚犯，老百姓得以免除拖累之苦，監獄幾乎為之一空。鄭交泰離開之後，百姓都很思念他，所到之處都爭著把得到這樣的好官當作一件樂事。
當初，鄭交泰謁見適陽春縣的謝伸玩，謝仲玩原本是湖南的一個循法守理的管理，就對鄭交泰說：“審理訴訟卻要動用刑罰，怎么能得到其中實情呢？只有平心靜氣，用感情去打動他，用道理去說服他。那個人即使非常倔強和狡猾，如果慢慢地與他交談，說得多了就必定會露出破綻，從這塑破綻A手去追問，那么其中的隱情就會暴露。已經讓他把其中的隱情全都說了出來，就讓他稍微休息一下，並且讓他吃些東西，喝些東西，然後再去詢問。隔天，再問。像這樣交代出來的案情，必定就是實情無疑了，你對這件事千萬要慎重啊！”鄭交泰採納了他的建議，因此在州縣歷任二十年的官職，把已招供的罪犯解送上官複審，不曾有人推翻過自己所供認的話語。