“陳從易，字簡夫，泉州晉江人”閱讀答案及原文翻譯

陳從易，字簡夫，泉州晉江人。進士及第，為嵐州團練推官，再調彭州軍事推官。王均盜據成都，連陷綿、漢諸郡，彭人謀殺兵馬都監以應之。時從易攝州事，斬其首謀者，召餘黨曉以禍福，貰之，眾皆呼悅。乃率厲將吏，修嚴守械，戒其家僮積薪舍後，曰：“吾力不足以守，當死於此。”賊聞其有備，不敢入境。賊平，安撫使王欽若以狀聞，召為秘書省著作佐郎、大理寺詳斷官。遷太常博士，出知邵武軍。預修《冊府元龜》，改監察御史。真宗宴近臣崇和殿，召從易預，賦詩稱旨。遷侍御史，改刑部員外郎、直史館、知虔州。會歲大飢，有持杖盜取民谷者，請一切減死論，凡生者千餘人。
天禧中，坐薦別頭進士^失實，降工部員外郎。以父老，求鄉郡。宰相寇準惡其疏己，除吉州，從易因對自言改福州。未行，遭父喪，服除，糾察在京刑獄，出為湖南轉運使，徙知荊南，擢太常少卿、直昭文館、知廣州。又坐嘗課校太清樓書字非偽誤而從易妄判竄之，降直史館。明年復職。在廣三年，以清德聞。入為左司郎中、知制誥。
初，景德後，文士以雕靡相尚，一時學者鄉之，而從易獨守不變。與楊大雅^相厚善，皆好古篤行，時朝廷矯文章之弊，故並進二人，以風天下。兼史館修撰，遷左諫議大夫。命使契丹，以年老，辭不行。又辭職請補郡，進龍圖閣直學士、知杭州，卒。
從易好學強記，為人激直少容，喜別白是非，多面折人，或尤其過，從易終不變。王欽若最善之，嘗謂人曰：“數日不見簡夫，輒忽忽不懌。”及廢居南京，時丁謂方用事，人畏謂，無敢往見欽若者。從易將使湖南，欲過之，遇汴水旱涸，遂告謂曰：“從易願使湖外者，非獨為貧也，亦以王公在宋，故就省之爾。今汴涸，義不可從他道進，幸公許少留。”謂即大喜曰：“王公之門，獨君為知我者。”留權糾察刑獄，從易不敢當，乃聽歸館，須汴通乃行。
時寇準貶道州，謂又謂從易曰：“廬陵之事，可以釋憾矣。”從易對曰：“當以故相事之爾。”謂有愧色。其行志多類此。
所著《泉山集》二十卷，《中書制稿》五卷，《西清奏議》三卷。
（選自《宋史》）
【注】①楊大雅（965年－1033年），本名侃，因避宋真宗舊名改大雅，字子正。錢塘人。②別頭進士：古代貢舉考試方式之一。凡禮部試、鄉試、漕試等考官和有關官員的子弟、親戚、門客，應試時必須迴避，另派考官別設場屋考試，稱“別頭試”，中進士的稱“別頭進士”。
4、對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的一項是（3分）
A.時從易攝州事 攝：管轄
B.召從易預，賦詩稱旨 預：參與
C.故就省之爾 省：反省
D.乃聽歸館 聽：聽任
5、下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的是（3分）
A.進士是科舉考試的最高功名,及第指科舉考試應試中選。科舉殿試時錄取分 為三甲：分別賜“進士及第”“進士出身”“同進士出身”的稱號。一部分文人是進士出身，如王維,但仍有很多不是，比如李白，杜甫。
B.大理寺，官署名。掌刑獄案件審理。北齊為大理寺，歷代因之，明清時期與刑部、都察院並稱為“三法司”。狄仁傑就曾在此任職。
C.服除，指守喪期滿。古制規定父母、祖父母甚至兄弟姊妹去世，均要守喪，是為丁憂，時間視親疏而定；丁憂期間不能為官，已為官者則需停職守制。
D.擢，提升官職，其他如“除”“遷”“拜”也指官職的提升，“改”“徙”“知”等都可以表示官職的變動，而“出”特指離京外調，“入”則指入京為官。
6、下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A.陳從易為人不計舊惡。宰相寇準憎惡他曾上疏說自己的壞話，後借事將其貶至吉州；後寇準被貶，他卻依然像準為宰相時一樣對待他。
B.陳從易為官雖清德有聞，但也有貶職或降級的遭遇。一因推薦不當被降職，二因勘校不當被降職，後又被廢棄官職，住在南京。
C.陳從易不僅帶領得力將吏，修理守械，而且又告誡自己的家僕在屋後堆滿柴草，準備與城共存亡，嚇退了準備攻城的賊軍。
D.陳從易好學強記，參與修訂了《龜府元冊》，有著作留世；當時文士崇尚的雕琢奢靡之風，並沒有使他的文風改變。
7.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）與楊大雅相厚善，皆好古篤行，時朝廷矯文章之弊，故並進二人，以風天下。（5分）
（2）為人激直少容，喜別白是非，多面折人，或尤其過，從易終不變。（5分）
參考答案

參考譯文
陳從易字簡夫，泉州晉江人。進士及第，任彭州軍事推官。王均占據成都，接連攻陷綿、漢各州，彭州人策劃殺兵馬都監回響。當時陳從易代理州事，斬殺首謀，召來其餘黨徒告訴他們利害，然後釋放他們，眾人都歡呼大喜。於是激勵將士官吏，修整軍備嚴密防守，告誡家僮在房後堆放柴草，說：“我如果不能守住城，就死在這裡。”賊聽到有防備，不敢入境。改任監察御史。真宗在崇和殿宴請近臣，召陳從易參加，作詩令皇帝滿意。任虔州知州，當年大饑荒，有人手持棍棒盜取別人家的穀物，陳從易奏請都不處以死罪，總共存活一千多人。 
天禧年間，因舉薦送避嫌別試的進士情況失實，降為工部員外郎。宰相寇準厭惡他疏遠自己，就派他去吉州。後來升為太常少卿、廣州知州。又因曾督校太清樓書字，不是錯誤而陳從易妄自修改，降為直史館。第二年復職。在廣州三年，以廉潔著稱。 
景德年後，文士崇尚雕琢華靡的文風，一時學者都去追慕，而陳從易卻不為所動。與楊大雅友好，都是好古篤行，當時朝廷矯正文風的弊病，所以一起進用二人，來勸告天下。任命他出使契丹，因年老，推辭未去。又辭職請到外地任州官，進升龍圖閣直學士、杭州知州，去世。 
陳從易喜歡辨別是非，常當面批評人，有人指責他的過錯，陳從易最終沒有改變。王欽若最喜愛他。等到免職住在南京，當時丁謂正被重用，人們畏懼丁謂，沒有敢去拜訪王欽若的。陳從易將出使湖南，想途中拜訪，遇汴水乾涸，於是告訴丁謂說：“我願出使湖南，不僅僅是由於貧窮，也是因為王公在宋，所以前往探望他。現在汴水乾涸，我不能從其他路前往，希望您能允許我短時間停留。”當時寇準被貶道州，丁謂又對陳從易說：“當年寇準將你趕往廬陵，現在可以報復解恨了。”陳從易回答說：“我將按對待前任宰相的禮節來待他。”丁謂面露愧色。