“天下事有難易乎?為之,則難者亦易矣”閱讀答案解析及翻譯
天下事有難易乎?為之,則難者亦易矣;不為,則易者亦難矣。人之為學有難易乎?學之,則難者亦易矣;不學,則易者亦難矣。
吾資之昏不逮人也,吾材之庸不逮人也;旦旦而學之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏與庸也。吾資之聰倍人也,吾材之敏倍人也;屏棄而不用,其與昏與庸無以異也。
是故聰與敏,可恃而不可恃也;自恃其聰與敏而不學者,自敗者也。昏與庸,可限而不可限也;不自限其昏與庸,而力學不倦者,自力者也。
(作者 彭端淑 節選自《為學一首示子侄》)
8.解釋下面句中加點的詞。
(1)迄乎成
(2)可恃而不可恃也
9.翻譯下面的句子。
(1)為之,則難者亦易矣。
(2)吾材之庸不逮人也。
10.本文第②段是如何論證“為學”的重要性的?
11.清舉一個事例,論證“自恃其聰與敏而不學者,自敗者也”這一觀點。
參考答案
8.到(2)依靠
9.做它,那么難的也就容易了。(2)我才能平庸,趕不上別人。
10.通過對比論證了人最終的成就不是取決於資質,而是取決於能否堅持學習。
參考譯文
天下的事情有困難和容易的區別嗎?只要肯做,那么困難的事情也變得容易了;如果不做,那么容易的事情也變得困難了。人們做學問有困難和容易的區別嗎?只要肯學,那么困難的學問也變得容易了;如果不學,那么容易的學問也變得困難了。
我天資愚笨,趕不上別人;我才能平庸,趕不上別人。我每天持之以恆地提高自己,等到學成了,也就不知道自己愚笨與平庸了。我天資聰明,超過別人;能力也超過別人,卻不努力去發揮,即與普通人無異。
因此,聰明與敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠著聰明與敏捷而不努力學習的人,是自己毀了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地學習的人,是靠自己努力學成的。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
楊氏之子文言文解析
2023-01-07 17:40:56
鷸蚌相爭文言文原文與翻譯
2022-10-09 23:49:49
蘇軾《文與可畫篔簹谷偃竹記》原文和譯文翻譯
2023-03-09 01:59:29
中考備戰:文言文通假字的
2023-03-15 19:59:12
“東平憲王劉蒼,建武十五年封東平公”閱讀答案及翻譯
2022-11-27 19:25:54
韓愈《烏氏廟碑銘》閱讀答案及原文翻譯
2022-08-02 23:58:31
《過秦論》高考文言文知識整理
2022-12-20 21:22:03
國中語文文言文理解:塞翁失馬
2022-12-31 16:36:53
蘇秦說秦王書十上而不行文言文及翻譯
2023-02-22 19:27:44
高考語文學習文言文解詞有哪些方法
2023-02-23 23:09:25
文言文致謝詞
2022-12-09 18:12:37
《金史·李愈傳》原文及翻譯
2021-09-10 07:34:32
蘇舜欽《滄浪亭記》原文及翻譯
2022-12-18 23:03:01
《明史·吳執御傳》原文及翻譯
2022-01-18 05:19:23
現代媒介在文言文教學中的運用
2022-07-12 04:55:58
方孝孺《詹鼎傳》閱讀答案及原文翻譯
2023-01-31 16:55:40
袁枚《鮑竹溪先生傳》原文及翻譯
2023-06-08 04:41:56
中考文言文“張釋之字季,南陽堵陽人也”閱讀答案及翻譯
2022-10-13 00:56:44
“向杲字初旦,太原人”閱讀答案及原文翻譯
2022-09-22 22:32:15
柳宗元《答嚴厚輿秀才論為師道書》高考試題閱讀答案解析及翻譯
2022-12-29 11:32:51