“項羽已殺卿子冠軍，威震楚國，名聞諸侯”閱讀答案及翻譯

項羽已殺卿子冠軍，威震楚國，名聞諸侯。乃遣當陽君、蒲將軍將卒二萬渡河，救巨鹿。戰少利，陳余復請兵。項羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。於是至則圍王離，與秦軍遇，九戰，絕其甬道，大破之，殺蘇角，虜王離。涉間不降楚，zi6*燒殺。當是時，楚兵冠諸侯。諸侯軍救巨鹿下者十餘壁，莫敢縱兵。及楚擊秦，諸將皆從壁上觀。楚戰士無不一以當十，楚兵呼聲動天，諸侯軍無不人人惴恐。於是已破秦軍，項羽召見諸侯將，入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。項羽由是始為諸侯上將軍，諸侯皆屬焉。
項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚曰：“漢皆已得楚乎？是何楚人之多也!”項王則夜起，飲帳中。有美人名虞，常幸從；駿馬名騅，常騎之。於是項王乃悲歌忼慨，自為詩曰：“力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何!”歌數闋。美人和之。項王泣數行下，左右皆泣，莫能仰視。
1:下列句中加點詞解釋有誤的一項是（3分）（）
A．與秦軍遇遇：遭遇
B．時不利兮騅不逝逝：流逝 
C．諸侯軍救巨鹿下者十餘壁壁：營壘 
D．諸侯皆屬焉屬：歸屬
2:下列句中加點詞詞義和用法解釋有誤的一項是（3分）（）
A．項羽由是始為諸侯上將軍由：介詞，從 
B．項王乃大驚乃：副詞，表示承接，於是，就 
C．項王則夜起則：連詞，不譯
D．以示士卒必死以：連詞，承接關係，來
3:下列句子中句式特點不同的一項是（3分）（）
A．威震楚國，名聞諸侯 B．涉間不降楚
C．楚兵冠諸侯 D．諸侯軍救巨鹿下者十餘壁
4:下列對文段的理解有誤的一項是（3分）（）
A．巨鹿之戰這段文字在敘述的句式、節奏方面採用了句式短小、鏗鏘有力的短句作排比（整句）。雖然著墨不多，但非常有氣勢，酣暢淋漓地表現了大將風範與氣概。
B．項羽《垓下歌》表現的是項羽面臨絕境之時，地厚天高，卻託身無所，一腔憤怒，萬種低回，是一種英雄無用武之地之哭。 
C．三個“無不”、兩個“莫敢”用了側面烘托的手法。通過眾人的膽怯畏懼，側面烘託了項羽神通過人、一往無前的英雄形象。這是項羽功業的巔峰，展現了他的將帥神威。 
D．項羽在垓下構築營壘駐軍，夜間，聽見漢軍的四周都唱起來了楚歌，他大驚，以為楚地都被漢軍占領了。
5:把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
以示士卒必死，無一還心。（3分）
諸侯軍救巨鹿下者十餘壁，莫敢縱兵。（3分） 
項羽召見諸侯將，入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。（4分）
參考答案：
1:B，應理解為“賓士”
2:C 本處“則”應為“連詞，於是，就”。
3:D。D句為定語後置句，其餘為省略句，省略介詞“於”。
4:B 項羽《垓下歌》表現的是一種英雄窮途末路之哭。
5:①用這向士卒表示一定要決死戰鬥，毫無退還之心。（“以”譯為“用”1分；“士”前面要加個省略的“於”，譯為“向士卒”1分；大意1分）
②前來援救鉅鹿的諸侯各軍築有十幾座營壘，沒有一個敢發兵出戰。(“諸侯軍救巨鹿下者”要譯為定語後置句1分；“縱兵”1分；大意1分)
③項羽召見諸侯將領，當他們進入軍門時，一個個都跪著用膝蓋向前走，沒有誰敢抬頭仰視。(“入轅門”前加省略的主語“他們”1分；“膝”名詞作動詞，譯為“用膝蓋”1分；“前”方位名詞作動詞，譯“向前走”1分；大意1分)
二
11.解釋下列句中加點詞的意思。（2分）
(1)乃遣當陽君、蒲將軍將卒二萬渡河
（2）絕其甬道
12.下列句子中，加點字與下句中加點字用法相同的一項是（ ）（2分）
無不膝行而前，莫敢仰視。
A、其一犬坐於前B、尉果笞廣
C、鞭數十，驅之別院 D、天下縞素
13.把下面的句子翻譯成現代漢語。
（1）與秦軍遇，九戰，絕其甬道，大破之，殺蘇角，虜王離。
（2）及楚擊秦，諸將皆從壁上觀。
14.出自本段的成語有哪些？最少寫出兩個。（2分）
參考答案：
11、（1）帶領，率領。（2）斷絕，阻斷。（2分）
12、A（例句中是名詞作狀語，“用膝蓋”。A名詞作狀語“像狗那樣”，B、C、D都是名詞作動詞。）（2分）
13、（1）與秦軍遭遇，交戰多次，阻斷了秦軍所築甬道，大敗秦軍，殺了蘇角，俘虜了王離。（2）到楚軍攻擊秦軍時，他們都只在營壘中觀望。（4分，每小題2分，關鍵字“九”、“絕”、“及”等翻譯不出適當扣分。）
14、破釜沉舟以一當十作壁上觀（2分）
【參考譯文】
項羽誅殺了卿子冠軍，威震楚國，名揚諸侯。他首先派遣當陽君、 蒲將軍率領二萬人渡過漳河，援救鉅鹿。戰爭只有一些小的勝利，陳余又來請求增援。項羽就率領全部軍隊渡過漳河，把船隻全部弄沉，把鍋碗全部砸破，把軍營全 部燒毀，只帶上三天的乾糧，以此向士卒表示一定要決死戰鬥，毫無退還之心。部隊抵達前線，就包圍了王離，與秦軍遭遇，交戰多次，阻斷了秦軍所築甬道，大敗 秦軍，殺了蘇角，俘虜了王離。涉間拒不降楚，zi6*焚而死。這時，楚軍強大居諸侯之首，前來援救鉅鹿的諸侯各軍築有十幾座營壘，沒有一個敢發兵出戰。到楚軍攻 擊秦軍時，他們都只在營壘中觀望。楚軍戰士無不一以當十，士兵們殺聲震天，諸侯軍人人戰慄膽寒。項羽在打敗秦軍以後，召見諸侯將領，當他們進入軍門時，一個個都跪著用膝蓋向前走，沒有誰敢抬頭仰視。自此，項羽真正成了諸侯的上將軍，各路諸侯都隸屬於他。
項王的部隊在垓下修築了營壘，兵少糧盡，漢軍及諸侯兵把他團團包圍了好幾層。深夜，聽到漢軍在四面唱著楚地的歌，項王大為吃驚，說：“難道漢已經完全取得了楚地？怎么楚國人這么多呢？”項王連夜起來，在帳中飲酒。有美人名虞，一直受寵跟在項王身邊；有駿馬名騅（zhuī，追），項王一直騎著。這時候，項王不禁慷慨悲歌，自己作詩吟唱道：“力量能拔山啊，英雄氣概舉世無雙，時運不濟呀騅馬不再往前闖！騅馬不往前闖啊可怎么辦，虞姬呀虞姬，怎么安排你呀才妥善？”項王唱了幾遍，美人虞姬在一旁應和。項王眼淚一道道流下來，左右侍者也都跟著落淚，沒有一個人能抬起頭來看他。