徐禎卿《濟上作》古詩賞析
《濟上作》
徐禎卿
兩年為客逢秋節,千里孤舟濟水旁。
忽見黃花倍惆悵,故園明日又重陽。
徐禎卿(1479-1511)字昌谷,常熟梅李鎮人,後遷居吳縣(今江蘇蘇州),明代文學家,被人稱為“吳中詩冠”,與唐伯虎、祝枝山、文徵明並稱江南四大才子,因“文章江左家家玉,煙月揚州樹樹花”之詩句而為人稱譽。
徐禎卿此首《濟上作》,風神秀朗,情韻動人。兩年客居他鄉,“每逢佳節倍思親”,何況“千里孤舟濟水旁”。頭兩句是動與靜,遠與近,大與小的比較。重陽佳節,家家戶戶歡天喜地,千里濟水,惟獨作者一人停舟江上,孤孤零零,傷感頓生。“千里”場景之大,愈反映出“孤舟”之小,對比強烈,意韻悠長。“忽見黃花倍惆悵”,作者看到岸上黃花,更感漂泊的傷感。元關漢卿《普天樂·張生赴選》有“碧雲天,黃花地,西風緊,北雁南飛”之句,秋高氣爽,黃花遍地,本當使人舒暢,然而秋風瑟瑟,萬物凋零,在寂寞難熬之時,忽見遍地黃花,自然而然地想起故園秋天景色,“故園明日又重陽”,真是美景傷人。短短四句詩,景物描寫不多,只是濟水孤舟和黃花,但作者濃厚的思鄉情使整個景觀都籠罩上惆悵的色彩。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《漢書·蓋諸葛劉鄭孫毋將何傳·劉輔》原文及翻譯
2022-09-16 21:40:12
《范成大傳》文言文練習附答案
2022-05-09 18:34:51
《隆中對》原文及欣賞
2023-01-28 18:03:56
文言文《三峽》譯文及賞析
2022-05-08 16:40:19
《陳涉世家》的文言現象
2022-11-05 23:34:12
羅洪先《游石鐘山記》閱讀答案及翻譯
2022-08-31 17:34:12
《新五代史·蘇逢吉傳》原文及翻譯
2022-04-17 09:26:20
《唐采八大家文鈔·太學生何蕃傳》原文及翻譯
2021-08-01 08:59:27
文言文愛蓮說試題及答案
2022-09-19 00:50:52
文言文朗讀的指導與測試分享
2023-04-04 03:38:02
《世無良貓》原文翻譯及道理分析
2022-10-18 20:05:04
《後漢書·王霸傳》(二)原文及翻譯
2023-02-09 12:34:21
文言文蘇武傳(節選)翻譯
2023-04-29 14:39:27
語文文言文閱讀練習題及答案
2022-05-02 04:29:02
棄書捐劍文言文翻譯
2023-01-23 22:27:24
李商隱《別令狐拾遺書》原文及翻譯
2021-05-31 17:01:44
國中文言文知識點:文言文背誦經驗
2022-09-30 13:01:02
《明史·陳獻章傳》閱讀答案及翻譯
2022-05-14 18:43:58
歐陽修《雜說》原文及翻譯
2021-09-11 16:46:56
小石城山記文言文閱讀訓練
2022-08-01 06:09:18