《教學相長》閱讀答案及原文意思翻譯
《教學相長》閱讀答案及原文意思翻譯
【解釋】:教和學兩方面互相影響和促進,都得到提高。
原文:
教學相長
雖有嘉肴,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。故曰:教學相長也。
(選自《禮記•學記》)
注釋:
佳(嘉(yáo))餚:美味的菜餚。餚,熟肉食。
旨:味美。
至:到達了極點。
是故:因此。
困:(受到)阻礙,不通。
自反:反過來要求自己,自己反省。
自強(qiǎng):自己督促自己。強,勉力,勉強。
教學相長:教和學互相促進,教別人,也能增長自己的學問。
【譯文】即使有美味的菜餚,(如果)不(親口)嘗嘗(就)不會知道它的味道鮮美;即使有最好的道理,(如果)不去學習,(就)不會知道它的高妙。因此,(通過)學習然後知道(自己)有不足的地方,(通過)教然後知道(自己)有困惑不解的地方。知道(自己)有不足的地方,然後(才)能夠督促自己(進一步學習);知道(自己)有困惑不解的地方,然後才能夠自我奮發進取。所以說:教和學是互相促進、共同提高的。
【閱讀訓練】
1.解釋句中加點詞語
(1)不知其旨也 (2)雖有至道 (3)知困 (4)教學相長也
2.翻譯
(1)學然後知不足,教然後知困。
(2)故曰:教學相長也。
3.《教學相長》集中論證了____和___的關係,說明了___的道理。
【參考答案】
1.(1)味美 (2)即使 (3)困惑 (4)增進,促進
2.(1)學了以後才知道自己自己有不夠的地方,教人之後才知道自己也有不通之處。
(2)所以說教人和學習是相互促進的。
3.教 學 教與學是互相促進的。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《冷泉亭記》閱讀答案及文言文翻譯
2023-02-07 12:59:08
中考語文文言文重點篇目考點之送友人
2023-04-13 02:04:33
高中文言文主謂倒裝句
2023-05-11 18:56:19
《梁書·范述曾傳》原文及翻譯
2022-06-24 13:04:47
文言文《李陵論》練習題
2022-12-08 11:24:31
“張弘范,字仲疇,善馬槊,頗能為歌詩”閱讀答案解析及翻譯
2022-07-21 18:38:13
語文文言文陳元方候袁公知識點總結
2022-12-04 00:41:15
《陳書·任忠傳》原文及翻譯
2022-03-26 19:36:51
周亮工《南陵盛此公遺稿序》閱讀答案及原文翻譯
2022-10-05 18:28:32
高中語文文言文8個虛詞
2022-08-09 03:54:26
顏之儀字子升的文言文閱讀訓練和答案
2022-12-20 16:29:27
瀋陽小升初文言文閱讀專題訓練《功名》
2023-03-21 04:43:12
呂某刺虎文言文翻譯
2022-11-10 11:13:21
陳涉世家文言文題目及參考答案
2023-01-05 04:42:54
方苞《記尋大龍湫瀑布》原文及翻譯
2021-09-06 12:46:14
文言文閱讀理解:愚公移山與蜀之鄙有二僧
2022-05-21 04:14:01
《左傳成公成公十四年》文言文原文和翻譯
2023-03-31 00:10:42
王概《包公祠記》原文及翻譯
2021-06-05 04:55:28
“樊宏字靡卿,南陽湖陽人也”閱讀答案及原文翻譯
2022-07-15 03:37:12
“崔謙,字士遜,博陵安平人也”閱讀答案及原文翻譯
2023-01-17 04:43:52