好兵帥克歷險記(一)-前言（2）

哈謝克從十八歲起就開始在各種報刊雜誌上發表短篇小說和遊記小品,在他十五年的文學生涯中,寫了一千二百餘篇短篇小說與遊記,對帝國社會各類醜惡現象進行了無情的鞭笞.一九一一年,在哈謝克的小說里第一次出現了好兵帥克的形象.有一次,他以在合法範圍內的溫和進步黨主席的身分在一家飯館的集會上發表演說,帶著一副忠順公民的表情,辛辣地嘲笑了奧匈帝國腐朽王朝,由此而產生了要用同一手法來嘲笑帝國軍隊的念頭.幾天之後,以帥克為主人公的短篇小說便在拉達主辦的《漫畫》雜誌上發表了.
一九一五年,哈謝克應徵入伍,編在第九十一兵團,即本書描寫的主人公帥克所在的那個兵團.三營營長扎格納.十一連連長盧卡什.軍需上士萬尼克等人物後來都在《好兵帥克》中出現了.同年六月,哈謝克和盧卡什的勤務兵一起失蹤,自願被俘,逃到俄國人那邊去了.在俄國的第二年(１９１６),他便在基輔創作了《好兵帥克在俘虜營》,用小冊子的形式在士兵中發行.
當時的俄軍在俘虜中間組織了一支捷克兵團與奧匈帝國作戰,哈謝克也報名參加了.後來,這個兵團變質,成了反革命的白衛軍盟友......即臭名遠揚的捷克斯洛伐克師團,並開往馬拉河去反對布爾什維克,此時哈謝克便毅然逃走,於一九一八年二月加入了紅軍,隨後成為一名gong6*產6*黨員.他積極參加宣傳工作,動員在俄國的捷克士兵支持十月革命.後來他又成為著名的紅軍第五軍的幹部,任政治部國際組組長.在伊爾庫茨克時,曾擔任過德文雜誌《狂飆》.匈文雜誌《進攻》和蒙古文雜誌《曙光》的領導工作.在那裡他曾結識一位參加十月革命的中國將軍,跟他學會了八十個中國字.
一九二○年,哈謝克應訪蘇的捷克社會民主黨的請求,回國開展革命工作,但卻被當時的資產階級共和國誣衊為奸細.正是在這最艱難的時刻,哈謝克於一九二一年開始寫作他的諷刺巨著《好兵帥克》,將他的全部生活經驗.對人民的熱愛和對非正義戰爭.對一切暴君與醜類的仇恨傾注其中.這時他的健康狀況已明顯惡化,由朋友接濟,搬到利普尼采鎮定居下來.在幾位朋友的協助下,小說開始以小冊子的形式陸續出版,由哈謝克和他的朋友親自沿街叫賣.《好兵帥克》一問世,就象刨了資產階級共和國大小官吏和奴才的祖墳.《好兵帥克》才出了第一卷,市儈文人們,尤其是那些靠戰爭發財的人嚇破了膽,紛紛攻擊《好兵帥克》為毒害青年的下流文學,連農村的黃色報紙也一個勁兒地罵《好兵帥克》.哈謝克奮起迎戰,在《好兵帥克》第一卷後面,專門寫了一篇跋,痛斥了這幫資產階級老爺太太們的偽善嘴臉.
哈謝克接著寫他的《好兵帥克》第二卷至第四卷.不幸,他的健康狀況繼續惡化,病情一天比一天嚴重,以至不能伏案寫作,只得口授,由友人代書.在他剛滿四十歲的那一年,終於因心臟麻痹和肺炎,過早地含憤離開了人世(１９２３年１月３日),未能完篇.
一九八二年,聯合國教科文組織確認哈謝克為世界文化名人.
$$$$二