簡·愛(下)-37（9）

我從前從未想到這一點,你倒確實是像伏爾甘,先生.
喔......你可以離開我了,小姐,但走之前,(他把我抱得更緊)請你先回答我的一兩個問題.他停住了.
什麼問題,羅切斯特先生?
接著便是一番盤問.
聖.約翰知道你是他表妹之前,就讓你當了莫爾頓學校的老師?
是的.
你經常見他?他有時間來學校瞧瞧嗎?
天天來.
他贊同你的計畫吧,簡?......我知道你很聰明,是個有才氣的小姑娘.
他贊同我的計畫......是的.
他在你身上發現了很多未曾料到的東西,對吧?你有些本事可不一般吶.
這我不知道.
你說你在學校旁邊有座小茅屋,他也去那兒看你?
有時候去.
晚上去?
有過一兩回.
停頓一下.
發現你們是表兄妹後,你和他及他妹妹們一起待了多長時間?
五個月.
里弗斯和家裡的小姐們共度的時間很多么?
多.後客廳是他的,也是我們的書房.他坐在窗戶旁,我們坐在桌子旁邊.
他的書讀很多吧?
很多.
都是什麼?
興都斯坦語.
那你在幹些什麼呢?
我開始學德文.
他教你了么?
不,他不懂德文.
那他什麼都沒教你?
教一點興都斯坦語.
里弗斯教你學興都斯坦語?
是的,先生.
也同時教他兩個妹妹嗎?
不.
只有你一個人?
只我一個人.
是你要求學的么?
不是.
是他主動想教你的?
是.
又一次停頓.