上尉的女兒(上)-第一部-第10章-圍城（4）

將軍專注地盯著我,大概以為我發瘋了,(這猜想差不多沒有錯.)
怎么?清剿白山炮台?他終於開口問道.
我保證成功,我急切地回答,只求您放我去.
不行!年青人!他說,搖搖頭,這么遠的距離,敵人很容易切斷交通線,使你們失去跟戰略基地之間的聯絡,徹底打垮你們.交通線一旦切斷......
我見他一心想縱談用兵之術了,心裡急慌,便趕緊打斷他的話.
米龍諾夫上尉的女兒,我對他說,給我寫來了一封信.她請求救援.希瓦卜林逼她嫁給他.
真有這事?喔!希瓦卜林是個大大的騙子,有朝一日落進我的掌心,我要當天就審判他,然後綁赴城牆上把他槍斃!不過,暫且還得忍耐一下......
忍耐一下!我禁不住叫了起來,可他就要娶瑪利亞.伊凡諾夫娜哩!......
喔!將軍又說,那倒不壞.先讓她暫時做做希瓦卜林的老婆也好:他目前可以保護她.將來等我們把他槍斃了,到那時,上帝保證,再給她找個男人.漂亮的小寡婦不守空閨,我是說,小寡婦找男人要比黃花閨女容易得多.
我寧願死掉!我發瘋似的說,也不願讓她嫁給希瓦卜林!
喔,喔!老頭說,現在我明白了.看起來,你愛上了瑪利亞.伊凡諾夫娜.啊!那又當別論了.我可憐的小伙子!不過,我還是不能給你一連兵和五十名哥薩克.那種遠征是不明智的.我不能冒然承擔責任.
我垂下頭,絕望了.猛然,我腦子裡一閃念:欲知後事如何,且聽下回分解......正如舊時小說家之所言.