上尉的女兒(上)-第一部-第01章-近衛軍中士入了近衛軍（4）

別著急!請你放心好了,我可以等,讓咱們這會兒去找阿琳魯希卡去吧!
沒有什麼好說的了.這一天晚上,也跟早上一樣,我在放浪形骸之外,糊塗度過了.我們在阿琳魯希卡姑娘家吃晚飯.佐林不斷給我篩酒,又再三開導我,說應當學會軍人作風.吃完飯起身,我差點站不穩了.半夜裡佐林送我回旅社.
沙威里奇在台階上迎接我們,看到了我熱心學習軍人作風的顯著成果之後,他長嘆一聲,你怎么搞的,少爺?他可憐巴巴地說,你在哪裡灌了黃湯?老天爺!真造孽,出娘胎還是第一回呀!
住口!老東西!我舌頭打滑,訥訥地說,看起來,你自己喝醉了嘛,快睡覺去......伺候我躺下. 第二天一醒來,我感到頭痛,記起了昨天發生的事情.只是有些模糊模糊.沙威里奇端杯茶進來,把我的思路打斷了.
太早啦!彼得.安德列伊奇!他對我說,搖搖頭,你放蕩得太早啦!瞧瞧你象誰?你爸爸.你爺爺都不是酒鬼.你媽更甭提了,一輩子,除了克瓦斯,別的什麼也沒喝過.你這么搞,誰也不能怪,只怪那個挨千刀的法國佬.他時常溜到安吉別芙娜身邊說:'馬丹!熱馬不理,伏特卡.,這回就給你個'熱烏不理,!不用說,這便是他教的好事!這兔崽子!本不該請個xie6*教徒當老師,好象老爺府上自己人沒有用似的.
我感到慚愧,轉過身子對他說:去吧,沙威里奇!我不要茶.
但是,一旦沙威里奇開始說教,那你就別想把他制止.你看,彼得.安德列伊奇!你這么放蕩有什麼好結果!頭痛頭暈,倒了胃口.喝酒上癮,那人就什麼也幹不成了......你就喝點加蜜糖的酸王瓜水解解酒吧!最好喝半杯藥酒,要不要?這時,一個小孩走進房,把一張佐林寫的條子交給我.我打開,看到如下幾句話: 親愛的彼得.安德列伊奇!昨日輸給我的一百盧布請交給我的小廝帶給我.我很急需用錢.
永遠為你效勞的
伊凡.佐林
一點辦法也沒有.我假裝滿不在乎,轉過臉望著沙威里奇這位我的錢財.衣物.各項事務的總管,命令他付給這小廝一百盧布.
什麼?沙威里奇大吃一驚地問道.
我欠了他的錢.我回答,儘可能冷淡地說.
欠了錢?沙威里奇頂嘴,越來越不放心了,可是,什麼時候,少爺,你向他借過錢?事情可有點不對頭了.少爺!反正我不給錢,隨你怎么辦.
我想了想,在這節骨眼上,倘若我不把這犟脾氣的老頭制服,要想以後擺脫他的約束那就困難了.我瞪了他一眼,說:我是你的主人,你是我的奴才.錢是我的.我輸了錢,因為我情願輸.我還是勸你別自作聰明了,叫你乾什麼就乾什麼!
聽了我這話,沙威里奇大吃一驚,他兩手一拍,愣在那兒.
你還發什麼愣?我氣憤地叫起來.