安娜_卡列寧娜(上)-第2部-35（4）

和好了.可自從父親回來以後,在基蒂看來,她生活的這個世界完全變了.她沒有放棄她學得的一切,但是她明白了她以為要象她所希望的那樣去做,那只不過是欺騙自己罷了.好像她的眼睛睜開了;她感到要置身在她希望登上的高峰而不流於虛偽和自負是多么困難.除此之外,她還感覺到她所處的這個充滿了痛苦.疾病以及垂死的人的世界是令人多么難受.她為了要使自己愛這個世界而付出的努力,她現在感覺到難以忍受了,她渴望立刻回到清新的空氣中,回到俄國,回到葉爾古紹沃,她接到信明白她的多莉姐姐已經到葉爾古紹沃去了而且帶著那群可愛的孩子.
可是她對瓦蓮卡的情意並沒有衰減.當她道別的時候,基蒂要求她到俄國時去看望他們.
您結婚的時候我一定來,瓦蓮卡說.
我永遠不會結婚.
那么好,我就永遠不來.
那么好,我就為了讓你來而結婚吧.留心,可得記住您的諾言呀,基蒂說.
醫生的預言實現了.基蒂恢復了健康回到俄國.她不如從前那么快活和無憂無慮,但卻變得平靜了.她的莫斯科的憂愁已經成為過去的回憶了.