傲慢與偏見(上)-第01章(2)
你考慮太多了.我可以肯定,賓利先生見到你一定很高興.我寫幾行字讓你帶去,就告訴他,無論他挑中哪個女兒,我都打心底樂意他娶過去,只不過在信里我得替小寶貝利齊特地多說幾句好話.
這種事我看你別乾為好.與幾個姐妹相比,利齊並沒有哪點強.論漂亮,我看她絕對趕不上簡一半,論活潑她又不到莉迪亞一半,可你偏心她.
她們沒一個值得夸的,貝內特先生說,全都傻乎乎,什麼都不懂,跟別人家女孩兒沒什麼兩樣.姐妹幾個就數利齊比起來更聰明些.
你怎么能把自己親生女兒貶得這樣低?你總愛說惹我生氣的話.明明知道我的神經受不起刺激,你不懂得體貼我.
親愛的,你別誤會.我一直惦掛著的就是你的神經.你那幾根神經都成了我的老朋友了.你一談起神經來就心焦,這20年我聽得太多了.
哎,我的苦處你哪會知道.
可是我總希望你沒這讚美,活著看到好些一年有4,000鎊收入的富家子弟搬到這個地方來.
你不親自上他們的門,搬來20個也沒有用.
你放心吧,親愛的,要是有20個搬來,我都要登門拜訪.
貝內特先生就是這么個怪物,頭腦靈活,口舌尖酸,但遇事冷靜,且變化無常,所以他太太與他相處了23年都沒有能摸清他性格的底細.太太的頭腦沒那么頂用.這女人缺乏悟性,孤陋寡聞,肝火又偏旺.遇到不順心的事,就以為神經出了毛病.她一生的大事就是把幾個女兒嫁出去,唯一的愛好就是出門作客,打聽新聞.
0
猜你喜歡
卷一百七十九 列傳第一百四
《新唐書》 ◎李鄭二王賈舒 李訓,字子卷四十六 志第二十二
《明史》 ◎地理七 ○雲南 貴州安娜_卡列寧娜(上)-第1部-21
《安娜·卡列尼娜》 多卷二十二
《黃帝內經素問》 ○至真要大論篇第七十四 黃卷二十 泰族訓
《淮南子》 天設日月,列星辰,調陰陽,張四時卷一百四十一 志第九十四
《宋史》 ◎樂十六(鼓吹下) ○高宗懺悔錄-卷01
《懺悔錄》 一復活(中)-第二部-11
《復活》 律卷九十七 子部七
《四庫全書總目提要》 ○儒家類存目三 △《藤陰札第七十三回 痴丫頭誤拾繡春囊 懦小姐不問累金鳳
《紅樓夢》 話說那趙姨娘和賈政說話,忽聽外面卷一百九十二 表三十二
《清史稿》 ◎部院大臣年表八上 (表略卷三十五 志第十一
《明史》 ◎歷五 大統曆法三上(推步卷四十五 列傳第十
《隋書》 ◎文四子 高祖五男,皆文獻卷一百二十四 列傳第四十九
《新唐書》 ◎姚宋 姚崇,字元之,陝州第九十七回 林黛玉焚稿斷痴情 薛寶釵出閨成大禮
《紅樓夢》 話說黛玉到瀟湘館門口,紫鵑說了一第三十六計 走為上
《三十六計》指戰爭中看到形勢對自己極為不利時就逃走。卷五十六 志第四十六
《新唐書》 ◎刑法 古之為國者,議事以周書 冏命第二十八
《尚書》 穆王命伯冏,為周太僕正,作《冏命卷八十一 列傳第三十一
《舊唐書》 ○崔敦禮 盧承慶 劉祥道安娜_卡列寧娜(上)-第2部-34
《安娜·卡列尼娜》 在