巴黎聖母院(下)-第10卷-一個幫倒忙的朋友（3）

言歸正傳,再說一說巴黎聖母院吧.
克洛潘的命令絲毫不爽,挨個悄悄得到了執行,這幫流浪漢紀律之嚴明,真應表彰.當初步部署一完畢,這個名不虛傳的丐幫首領就登上前庭廣場的矮牆,面向聖母院,提高沙啞的粗嗓門,揮著火把,只能看光焰被風吹得搖曳不定,時刻隱沒在煙柱里,聖母院被映紅的正面也隨之時顯時隱.克洛潘提高嗓門說道:
告訴你,巴黎主教,大理院法庭的推事路易.德.波蒙,我,狄納王,克洛潘.特魯伊甫,丐幫大王,狂人的主教,黑幫親王,我告訴你:我們的姐妹,因莫須有的行妖罪名而受到判決,躲進了你的教堂,你必須給予庇護;然而,大理院法庭要從你的教堂里把她重新逮捕,你居然同意,致使她明天就會在河灘廣場被絞死,要是上帝和流浪漢不在那裡的話.所以我們特來找你,主教.假如你的教堂是神聖的,那么我們的姐妹也是神聖的;如果我們的姐妹不神聖,那么你的教堂也不神聖.所以責令你把那姑娘還給我們,如果你想拯救教堂的話;否則,我們要把姑娘搶走,並洗劫你的教堂.那就太好了.為了這件事,我在這裡立旗為誓.願上帝保佑你吧,巴黎主教!
這些話帶有某種隱沉.粗獷的威嚴口吻,可惜卡齊莫多聽不見.一個流浪漢於是把手中的旗幟獻給克洛潘,克洛潘立即莊嚴地將它插在兩塊鋪路的石板中間,其實這就是在一桿長柄叉齒上吊著的一塊滴著血的腐肉.
插好旗幟,狄納王轉身環視他的軍隊.這一群人凶神惡煞,個個目光炯炯,幾乎和長矛一樣光芒四射.他停頓了片刻,隨又大聲嚷道:前進,孩子們!乾吧,好漢們!
30個壯漢,膀大臂粗,一付鎖匠的長相,應聲出列,肩扛鐵鉗和撬槓.大錘.只見他們奔向教堂的正門,爬上石階,隨即在尖形穹窿下蹲下來.用鐵鉗和槓子撬那道大門.一群流浪漢也跟著過去,有的觀望,有的幫忙.大門前11級台階擠得水泄不通.
但是,大門巍然不動.一個說:活見鬼!還挺堅實而頑固的!另個說:它老了,骨頭也變硬了.夥計們,加油!我敢拿我的腦袋賭一隻拖鞋:還沒等到教堂執事醒過來,你們早就打開大門,搶出姑娘,把主壇洗劫一空.乾吧!我相信,大鎖撬開啦.
正在這時,他身後突然發出一聲可怕的巨響,打斷了他的話.他回頭一看，原來是一根巨大的屋樑從空中墜下來,砸爛了教堂台階上十來個流浪漢,並在地面石板上滾跳著,發出炮彈般的轟響,還把乞丐群中一些人的腿壓斷了.叫花子們驚恐萬狀,呼天搶地,四處逃散.轉瞬間,前庭圍牆之內空無一人.撬鎖的硬漢們雖然有大門的拱護住,還是放棄大門逃走了,克洛潘本人也立刻退到離教堂很遠的地方.
我差一點送了命!約翰大聲說道,我感到有陣風颳下來,牛的頭!可是酒館老闆皮埃爾被砸死了!
這根大梁落在這幫強盜的身上所引起的驚恐,現在真是難以言表.他們直愣愣地傻站在那裡,目光定定地望著天空,足有好幾分鐘之久,這根木頭,比二萬王家弓手更叫他們膽戰心驚.埃及公爵嘟噥著:撒旦!這裡頭一定有妖法!紅臉安德里說:是月亮朝我們扔下這根柴火棍的.弗朗索瓦.香特勃呂納接過話頭道:這么說來,月亮是聖母的知交啦!克洛潘大聲吼道:胡說八道!你們個個都是大傻瓜!但是,他也無法解釋這根巨梁墜落的緣由.