包法利夫人(上)-第二部-04（2）

這樣,他們之間就建立了一種聯繫,不斷地交流唱歌和看書的經驗;包法利先生妒忌心不重,並不覺得奇怪.
他過生日,收到一個醫學用的頭顱標本,染上了藍顏色,寫滿了數目字,一直寫到胸口.這是實習生盛情送上的禮物.他還大獻殷勤,甚至替醫生去盧昂買東西,一個小說家寫了一本書,引起了對熱帶植物的新嘗,萊昂為醫生太太買了一盆仙人掌,他坐燕子號班車回來,花放在膝蓋上,硬刺扎破了手指也不管.
艾瑪在窗子外面裝了一個帶欄桿的小木架,把她的小花盆放進去,實習生也把花盆弔起,好像一個懸空的小花園;他們看得見對方在視窗養花.
在全村的窗戶中,總有一家老是顯得比別家更忙;因為星期天從早到晚,有時天氣好的每個下午從頂樓的天視窗都看得見比內先生瘦小的側影彎在車床上,車床單調的隆隆聲連金獅旅店都聽得見.
一天夜裡,萊昂回到房裡,發現了一條淺色底上印著綠葉的毛 毯.他叫奧默太太.奧默先生.朱斯坦.孩子們和廚娘來看,他甚至告訴了他的老闆;大家都想看看這條毯子;為什麼醫生太太要送實習生這份厚禮呢?這顯得不合情里,於是大家一口咬定她是他的情婦.
這也不是胡說,他不住口地說她漂亮聰明,比內聽得不願意了,有一次竟毫不客氣地回嘴道:
這跟我有什麼關係!我和她並沒有來往.
萊昂折磨自己,想方設法,如何對她吐露衷情.他又怕惹得她不高興,但卻恨自己膽小,老是猶豫不決,又是氣餒,又是躍躍欲試,他痛苦得哭了起來.後來,他狠狠地下了決心,寫了幾封信,但又撕掉了,確定了時間,又一再延期.他時常打算,無論怎樣,也要開始行動了,但一到艾瑪面前,他的決心就消失了;碰到夏爾出來,邀他同坐馬車去看附近的病人,他立刻答應,向醫生太太告辭後就走了.她的丈夫不也是她的一部分嗎?
至於艾瑪,她並沒有問過自己是否愛他.愛情對她來說,應該突然而來,光彩奪目,如同從天而降的暴風驟雨,橫掃人生,震撼人心,像狂風掃落葉一般,把人的意志連根拔起,她不知道,屋檐的排水溝如果堵塞的話,雨水會使屋頂上的平台變成一片汪洋的湖泊,她自以為這樣待在屋內安然無事,不料牆上已經有一條裂縫了.