懺悔錄-卷07（5）

七
我的依靠,你已經解除了我的束縛;雖則我仍在探索惡的來源,雖仍找不到出路,但你已不讓我飄搖無定的思想脫出對於你的存在,對於你不變的本體,對於你垂顧的人群.審判萬民,對於在你的聖子.我們的主基督之中用公教會的權力核定的聖經啟引人類常生之道的信仰.
這些信仰已在我的思想由保持而趨於鞏固了;我更迫不及待的追究惡的來源.我的天主,我的心經受了多少辛苦折磨,發出了多少呻吟哀號!我卻不知你正在傾耳而聽.我暗中摸索,向你的慈愛號呼,這是內心無詞的懺悔.我所經受的,除你之外,更無人知.我的口向我最知己的朋友們泄露了多少呢?他們怎能聽到我內心的喧鬨?我沒有時間也沒有足夠的言辭可以盡情傾吐.但一切只有上達到你耳際,我的心在嗟吁吼叫,我的志願呈露在你面前,我眼睛的光明卻不和我在一起,(見《詩篇》３７首９—１１節.)因為這光明在我心內,而我則散逸於身外;這光明不在空間,而我則注視著空間的事物;我找不到安息之境,這些事物既不接納我,使我能說:夠了,很好!又不讓我重返較安的處所.因為我在你下面,但高出於這些事物之上;如果我服從你,你將是我的歡忭,你將使一切次於我的受造物服從我.這是所謂允執其中,是我得救的中庸之道,使我能繼續承襲你的肖像,能控馭著我的肉體而奉事你.可惜我妄自尊大,起來反抗你,我挺著似圍了堅盾的頸項(見《舊約.約伯記》１５章２６節.)向我的主直闖,卑微的受造物便爬在我頭上,緊壓我,絕不使我松過氣來.我舉目而望,只見它們成群結隊,從各方面蜂擁而前;我想斂攝心神,而那些物質的影像已攔住我反身之路,好像對我說:你想往哪裡去,不堪的醜鬼!這一切都從我的創傷中爬出來,因為你屈辱驕傲的人,使之如受重創;(見《詩篇》８８首１１節.)我的鴟張使我和你隔離,我浮腫的臉面使我睜不開眼睛.
八
主,你是永永存在,但並不永永向我們發怒,(見《詩篇》３２首１１節;８４首６節.)你憐憫塵埃灰土的我,你願意在你面前,改造我的醜惡.你用內心的錐刺來促使我彷徨不安,直至我心靈看到真實的信光.我的浮腫因你的靈藥而減退了,我昏憒糊塗的心靈之目依仗苦口的瞑眩之藥也日漸明亮了.
九
最先你願意使我看到你是怎樣拒絕驕傲的人,把恩寵賜給謙虛的人,(見《新約.雅各書》４章６節.)你以多大的慈愛揭示人們謙虛的道路,既然你的道成了血肉,寓於人世,(見《約翰福音》１章１４節.)你使一個滿肚子傲氣的人把一些由希臘文譯成拉丁文的柏拉圖派的著作介紹給我.
我在這些著作中讀到了以下這些話,雖則文字不同,而意義無別,並且提供了種種論證:在元始已有道,道與天主同在,道就是天主;這道於元始即與天主同在,萬物由此而成,沒有他,便沒有受造;凡受造的,在他之內具有生命,這生命是人的光;這光在黑暗中照耀,黑暗卻沒有勝過他;人的靈魂,雖則,為光作證,但靈魂不是光,道,亦即天主自己,才是普照一切入世之人的真光,他已在世界上,世界本是借他造成的,但世界不認識他.至於他來到了自己的領域,自己的人卻沒有接納他,凡接受他的人,亦即信他的名字的人,他給他們成為天主的子女的權能(見《約翰福音》１章１—１２節.),這些話,我沒有讀到.