沉船-第57章（2）

她匆忙地梳洗後就到納里納克夏的書房裡去.她用自己的衣服把那間房子的每一個角落都拂拭乾淨,把草蓆鋪好,然後就匆忙地趕到恆河邊去洗澡.
由於納里納克夏一再勸說,克西曼卡瑞已改變了在日出前下河洗澡的習慣;因此卡瑪娜要冒著黎明時的清寒上河邊去,就只得由烏梅希陪著她了.
洗完澡回來,她含著笑去向克西曼卡瑞請安.
老太太那時正準備動身到河邊去.你為什麼去得那么早?她向卡瑪娜問道,你應該等著我,同我一道兒去的.
我今天實在沒法等您,媽媽,卡瑪娜說,我有許多事情要做.昨天晚上買來的那些蔬菜必須先收拾出來,還有一些必需的東西,我得派烏梅希儘早到市場上去買.
一切事你全都想到了,親愛的.我們的客人來到的時候,會看到早飯早已給他們預備好了.
這裡納里納克夏從屋子裡走了出來,卡瑪娜立刻抄起面紗來蒙著水濕的頭髮走進後屋裡去.
又要到外面洗澡去了嗎,媽媽?納里納克夏說.等身體更健壯一些再去不更好嗎?
別老想著你是一個醫生,納里納,克西曼卡瑞回答說.長生的辦法只有一個,那就是每天早晨到恆河去洗一次澡.你又要出門去了嗎?今天可別回來得太晚了.
為什麼,媽媽?
克西曼卡瑞:我昨天忘了告訴你,安那達先生今天要過來對你祝福的.
納里納克夏:過來對我祝福?他為什麼忽然一下變得那么客氣了?我每天都和他見面的.
克西曼卡瑞:我昨天上那邊去過了,送了漢那麗妮一對鐲子,已對她祝福了一番;現在該輪到安那達先生到這裡來對你祝福了.總之,你別回來得太晚了.他們要到這裡來吃早飯的,說完,老太太就洗澡去了.
納里納克夏低頭沉思著,走出門去.