沉船-第01章（2）

阿克謝這時卻不禁心中暗喜.老先生也許決不肯在這裡叨擾什麼哩,他說,暗示著安那達先生是梵社社員,而哈梅西的父親卻是正統的印度教教徒.
哈梅西的父親布拉加.莫罕先生一見到他兒子,第一句話就是,你必須同我一道趕明天的早車回去.
哈梅西抓抓頭皮.有什麼事那么急嗎?他問.
也沒有什麼特別的事,布拉加.莫罕說.
哈梅西以詢問的眼光看著他父親,心裡奇怪他為什么要這樣匆忙,但布拉加.莫罕卻不覺得有必要滿足他兒子的好奇心.
晚上,哈梅西的父親出去拜訪他的加爾各答的朋友們去了,哈梅西坐下來預備給他父親寫一封信;他按照一般對有身份的父親寫信的格式,寫下了父親大人高貴的蓮座下.但寫完這一句後他的筆似乎怎么也不肯聽使喚了,儘管他一再對自己說,他同漢娜麗妮已經以一種未經明言的誓約彼此以身相許,如果現在再把這個未經公開的婚約對他父親隱瞞下去,那是非常不對的,也仍屬徒然.他用不同的格式又寫了好幾張信稿,但結果仍一張一張全被撕毀了.
晚飯後,布拉加.莫罕安靜地睡去.但哈梅西卻像午夜遊魂一樣,爬到陽台上去,煩惱地來回走著,不住地瞪著兩眼望著鄰家的房子.九點鐘的時候,阿克謝才遲遲離去;九點半,他們的大門關上了;十點的時候,安那達先生的客廳里的燈也已經滅掉;到十點半,全院的人都沉沉入睡了.
第二天一清早,哈梅西無可奈何地離開了加爾各答.布拉加.莫罕先生是非常小心的,他決不會讓他有誤車的機會.