復活(上)-第一部-07（2）

開庭了!
全體起立.法官們陸續走到台上:領頭的是體格魁偉.留絡腮鬍子的庭長,然後是那個臉色陰沉.戴金絲邊眼鏡的法官.此刻他的臉色越發陰沉,因為他在出庭前遇到了當見習法官的內弟,內弟告訴他說,他剛才到姐姐那裡去過,姐姐向他宣布家裡不開飯.
看來咱們只好去小飯館吃飯了.內弟笑著說.
有什麼可笑的.臉色陰沉的法官說著,臉色變得更加陰沉了.
最後上去的法官就是那個經常遲到的瑪特維.他留著大鬍子,一雙善良的向下耷拉著的大眼睛.這個法官長期患胃炎,遵照醫生囑咐今天早晨開始採用新的療法,因此今天在家裡耽擱得比平時久得多.此刻他走上台去,臉上現出專注的神氣,因為他有一個習慣,常用各種不同方式猜測各種問題.此刻他就在占卜,方法是要從辦公室到法庭扶手椅座位的步數可以被三除盡,那么新的療法肯定能治好他的胃炎,要是除不盡,那就治不好.走下來是二十六步,但他把最後一步縮小,這樣就正好走了二十七步.
庭長和法官穿著衣領上鑲有金線的制服,走上高台,氣勢十分威嚴.他們自己也意識到了這一點,仿佛都為自己的威嚴感到不好意思,慌忙謙遜地俯下眼睛,坐到鋪著綠呢桌布後面的雕花扶手椅上.桌上豎著一個上面雕著一隻鷹的三角形打擊器,還放著幾個食品店裡盛糖果用的玻璃缸和墨水瓶.鋼筆.白紙以及幾支削尖的粗細鉛筆.副檢察官隨著法官們進來.他還是那樣匆匆忙忙,腋下夾著公文包,還是那樣拚命擺動一隻手,快步走到窗邊自己的座位上,一坐下就埋頭翻閱檔案,充分利用每一分鐘時間為審案做著準備.副檢察官提出公訴已是第四次.他熱衷於功名,一心往上爬,因此凡是由他提出公訴的案子,最後非判刑不可.這個毒死人命案的性質他大致知道,並且已擬好發言提綱,不過他還需要一些資料,此刻正急急忙忙從卷宗中摘錄著.
書記官坐在台上另一角,已把可能需要宣讀的檔案準備好,然後把昨天才弄到手並研究過的一篇查禁的文章重讀了一遍.他想跟那個同他觀點一致的大鬍子法官談談這篇文章,在談論以前需好好看一遍.