復活(上)-第一部-03（3）

另一封信是經管他地產的總管寫來的.總管在信里說,他必須親自回鄉一次,以便辦理遺產過戶手續,同時就農業的經營方式作出決定是繼續照公爵夫人在世時那樣經營呢,還是採取他總管以前曾向公爵夫人提出,如今再向公爵少爺提出的辦法,也就是增加農具,把租給農民的土地全部收回自己耕種.總管認為自己耕種要划算得多.此外,總管還表示歉意說,原定月初匯出的三千盧布得耽擱幾天,這筆錢將隨下一班郵車匯出.耽擱的原因是農民不肯繳租,他收不齊租金,只得求助於官府,強制農民.聶赫留朵夫收到這封信,覺得又高興又不高興.高興的是他意識到自己掌握了大量產業.不高興的是他當年原是斯賓塞的忠實信徒,並且身為大地主,對斯賓塞在《社會靜力學》中所提出的正義不容許土地私有這個論點特別折服.他出於青年人的正直和果斷,不僅口頭上擁護土地不該成為私有財產的觀點,在大學裡還就這個問題寫過論文,而且真的曾把一小塊土地(那塊土地不屬於他母親所有,而是他從父親名下直接繼承來的)分給農民.他不願違反自己的信念而占有土地.如今繼承了母親的遺產而成為大地主,使他必須在兩條道路中間選擇一條:或者象十年前處理父親遺下的兩百俄畝土地那樣,放棄他名下的產業;或者承認自己以前的全部想法都是荒謬的. 第一條道路他不能走,因為除了土地他沒有任何其他生活依賴.他既不能放棄早已過慣的奢侈生活,又不願意做官.再說,他也沒有必要放棄這樣的生活,因為現在已沒有了年輕時的信仰.決心.虛榮和一鳴驚人的欲望,如今都沒有了.至於第二條道路,要否定他從斯賓塞的《社會靜力學》中汲取來.後來又從亨利.喬治的著作里找到光輝論證的土地私有不合理這個論點,他可怎么也辦不到.
就因為這個緣故,總管的信又使他不高興.