鋼鐵是怎樣煉成的(上)-第一部-第七章（10）

半小時以後,八個武裝人員走進了飯館老闆的家裡,還有兩個留在外面,守著大門.
老闆是個滾圓的矮胖子,活像一隻大酒桶,一臉棕黃色的絡腮鬍子,又短又硬.他拐著一條木腿,點頭哈腰地迎接進來的人,用嘶啞低沉的喉音問:
怎么回事啊,同志們?這么晚來,有什麼事嗎?
佐恩的背後站著他的幾個女兒.她們披著睡衣,給季莫申科的手電筒照得眯縫著眼睛.隔壁房間裡,那個又高又胖的老闆娘一邊穿衣服,一邊唉聲嘆氣.
季莫申科只簡單地說:
搜查.
每一塊地板都查過了.堆滿木柴的大板棚.所有的儲藏室.幾間廚房.一個很大的地窖都仔細搜遍了.但是連暗窖的痕跡也沒有發現.
靠近廚房的一個小房間裡,正睡著飯館老闆的女傭人.她睡得正濃,連有人進屋都不知道.謝廖沙小心地把她叫醒.
你是什麼人?是這兒的傭人嗎?他向這個還沒有睡醒的姑娘問道.
她不知道發生了什麼事情,一邊拉起被頭蓋住肩膀,一邊用手遮住電筒的光亮,驚疑地回答:
是這兒的傭人.你們是乾什麼的呀?
謝廖沙向她說明了來意,叫她穿好衣服,就走了.
這時候季莫申科正在寬敞的飯廳里盤問老闆.老闆喘著粗氣,噴著唾沫,非常激動地說:
你們要找什麼?我再沒有別的地窖了.你們再搜查也是白費時間.不錯,我先前是開過飯館,但是,現在我也是個窮光蛋了.佩特留拉的大兵把我家搶得精光,差一點沒把我打死.我非常喜歡蘇維埃政權,我就有這么點東西,你們都看見了.說話的時候,他老是攤開兩隻又短又肥的胳臂.布滿血絲的眼睛一會兒從肅反委員會主席的臉上溜到謝廖沙身上,一會兒又從謝廖沙身上溜到牆角或者天花板上.
季莫申科急得直咬嘴唇.
這么說,你是想瞞著不講啦?我最後一次勸告你,趕緊把地窖交代出來.
哎喲,你怎么啦,軍官同志,老闆娘插嘴了,我們自己都餓著肚子呢!我們家的東西全給搶光了.她很想放聲哭一場,但是卻擠不出一滴眼淚來.
餓肚子,還能僱傭人?謝廖沙插了一句.
哎喲,她哪兒算得上傭人哪!她是窮人家的孩子,沒地方投靠,我們才把她收留下來的.不信,您讓赫里斯季娜自己說吧.
算了,季莫申科不耐煩地喊了一聲.再搜!
天已經大亮了,搜查還在飯館老闆的家裡頑強地進行著.十三個小時過去了,還是什麼也沒有查出來,季莫申科十分惱火.他都打算下令停止搜查了.謝廖沙正打算走,忽然聽到女僕在她的小房間裡悄悄地說:
一定在廚房的爐子裡.